Marco Masini — Perché lo fai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Perché lo fai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Perchè Lo Fai
Con questa pioggia nei capelli perchè lo fai
con questi occhi un pò fanciulli e un pò marinai
per una dose di veleno che poi
dentro di te non basta mai.
Con le tue mani da violino, perchè lo fai
tu che sei rosa di giardino dentro di me come un gattino sopra un tetto di guai
dimmi perchè, perchè lo fai.
Perchè lo fai non rispondermi se non vuoi
però lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
e tu se vuoi puoi nasconderti dentro di me finchè non capirai.
Perchè lo fai disperata ragazza mia
perchè ti sdai come un angelo in agonia
perchè ti fai
perchè ti fai del male, perchè ce l’hai con te perchè lo fai e il domani diventa mai
per te, per me, per noi.
Perchè, perchè lo fai
fra questi angeli nel fango di questa via
dove non entra più neanche la polizia
io non ti lascio in questo nostro Vietnam,
anima mia,
come la gente che lascia che sia.
Disperata ragazza mia
perchè non vuoi che il mio amore ti porti via
perchè lo fai e il domani diventa mai
per te, per me, per noi.
Perchè lo fai, puoi rinascere quando vuoi
perchè lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
se tu volessi vivere io non ti lascerei
se ritornassi libera, se ritornassi mia
invece sei una macchina che va via.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Neden Bunu Yapıyorsun
Saçında bu yağmurla neden yapıyorsun
bu gözlerle küçük çocuklar ve küçük denizciler
bir doz zehir için o zaman
senin içinde asla yeterli değil.
Keman ellerinle, neden yapıyorsun
içimdeki bahçe gülü, bela çatısının üstünde bir yavru kedi gibi
bunu neden, neden, söyle bana.
İstemiyorsan neden cevap vermiyorsun?
ama biliyorsun, gözlerinle görüyorum.
ve istersen anlayana kadar içimde saklanabilirsin.
Neden çaresizsin kızım?
neden acı içinde bir melek gibi uzanıyorsun
neden yapıyorsun
çünkü kendine zarar veriyorsun, çünkü sana kızgınsın, çünkü bunu yapıyorsun ve yarın asla olmayacak.
senin için, benim için, bizim için.
Neden, neden yapıyorsun
bu yoldaki çamurdaki bu melekler arasında
polis bile girdiği
Seni bu Vietnam'da bırakmayacağım.,
ruhum,
buna izin veren insanlar gibi.
Umutsuz kız benim
çünkü aşkımın seni götürmesini istemiyorsun.
neden bunu yapıyorsun ve yarın asla olmaz
senin için, benim için, bizim için.
Çünkü öyle, istediğin zaman yeniden doğabilirsin.
çünkü gözlerinle gördüğümü biliyorsun.
yaşamak isteseydin seni bırakmazdım.
eğer özgür dönersem, eğer benimkini geri verirsem
ama sen giden bir arabasın.