Marco Masini — Shaman King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Masini adlı sanatçının "Shaman King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la stella del destino, stella degli eroi,
con il tuo cuore puro e l’aiuto di Anna e di Yomei
oltre te stesso riuscirai a diventare…
Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani,
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te,
sarà l’amore a dirti quando sbaglierai,
con il potere del tuo spirito a difenderti cosi,
Shaman King, oh oh…
Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai,
e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai,
e se la vita è un’orchidea, e può scaldarti il cuore,
lascia che sia tua, per diventare…
Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King,
è questo il sogno che hai dentro di te,
sarà l’istinto e la follia di un Samurai,
o l’innocenza che hai nell’Anima
a difenderti cosi…
Shaman King… uh uh.
…è un’occasione da non perdere,
non c'è più tempo devi crescere,
dimostrare anche a Lei, il vero coraggio che hai!
per non tradire a metà
la vostra felicità!!
Il tuo destino!!!
Sarà la forza che hanno i deboli vedrai,
a risvegliarti a farti vincere,
basta crederci cosi!
Shaman King
Shaman King
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo e a Gambit3rd per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
kaderin yıldızı, kahramanların yıldızı,
saf kalbinle ve Anna ve Yomei'nin yardımıyla.
kendinizin ötesinde olmayı başaracaksınız…
Şaman Kral, Şaman Kral, şamanların yeni Kralı,
Şaman Kral, içinde büyük bir rüya var,
yanıldığın zaman aşk sana söyleyecektir.,
seni böyle savunmak için ruhunun gücüyle,
Şaman Kral, oh oh…
Ama bu zor savaşta kaç arkadaşın olduğunu gör,
ve sen Yoh Asakura'sın bunu asla unutma,
ve eğer hayat bir orkide ise, o zaman kalbini ısıtabilir,
Senin Olsun, olmak…
Şaman Kral, Şaman Kral, şamanların büyük Kralı Şaman Kral,
bu senin içinde sahip olduğun rüya,
bir Samurayın içgüdüsü ve çılgınlığı olacak,
ya da ruhunda olan masumiyet
kendini böyle savunmak için…
Şaman Kral ... uh uh.
... kaçırılmaması gereken bir fırsat,
büyümek için daha fazla zaman yok,
ona da sahip olduğun gerçek cesareti kanıtla!
yarıya ihanet etmemek için
mutluluğun!!
Senin kaderin!!!
Zayıfların sahip olduğu güç olacak, göreceksin,
kazanmak için seni uyandırmak için,
buna inanmayı kes!
Şaman Kral
Şaman Kral
(Bu metin için masiniinspagnolo'ya ve düzeltmeler için Gambit3rd'ye teşekkürler)