Marco Mengoni — 20 Sigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "20 Sigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è poi per sempre
Voglio vivere ogni istante
Eri tu.
Lei non è speciale
Almeno so fingere bene
Ero io.
E soffia il vento di levante
E gli alberi si svestono
Piegandosi un po'.
E fumo 20 sigarette
Guardandoti su foto che io Io non scorderò.
E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più.
Sopra un pianoforte
Si sparpaglia la mia mente
Anche se Io credo di star bene
E spero che tu sia felice
Come me.
E casa, viaggi e poi l’amore
Due occhi che guardano i miei
E non sono i tuoi
È una notte rosa e neve
Ho voglia di camminare
Solo con me E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più
Non è per sempre, per sempre
Non più.
E penso che eravamo solo a passi piccoli
Che vanno in due diverse direzioni
E se per caso tu domani ti trovassi qui
Sarebbe bello dirti in fondo va bene così.
E non c'è niente di speciale su nel cielo
Solo un aquilone che resiste al vento gelido
Se a portarlo ero solo io Come sai non è per sempre, per sempre
Non più
Non è per sempre, per sempre
Non più.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar değil
Her anı yaşamak istiyorum
Sen olduğunu.
O özel değil
En azından iyi davranabilirim.
Bendim.
Ve yükselen rüzgar esiyor
Ve ağaçlar soyunur
Biraz eğiliyorum.
E duman 20 sigara
Unutmayacağım fotoğraflarda sana bakıyorum.
Ve gökyüzünde özel bir şey yok
Sadece soğuk rüzgara direnen bir uçurtma
Sadece ben olsaydım, bildiğiniz gibi, sonsuza kadar değil, sonsuza kadar.
Artık değil.
Bir piyano üzerinde
Aklımı yayıyor.
Bence her ne kadar iyiyim
Ve umarım mutlusundur
Benim gibi.
Ve ev, seyahat ve sonra aşk
İki gözlerine bakıyordum
Ve onlar senin değil
Pembe bir gece ve kar
Yürümek istiyorum
Sadece benimle ve gökyüzünde özel bir şey yok
Sadece soğuk rüzgara direnen bir uçurtma
Sadece ben olsaydım, bildiğiniz gibi, sonsuza kadar değil, sonsuza kadar.
Artık
Sonsuza kadar değil, sonsuza kadar
Artık değil.
Ve ben sadece küçük adımlar olduğunu düşünüyorum
İki farklı yöne gidiyor
Ve eğer yarın burada olursan
Sonunda her şeyin yolunda olduğunu söylemek güzel olurdu.
Ve gökyüzünde özel bir şey yok
Sadece soğuk rüzgara direnen bir uçurtma
Sadece ben olsaydım, bildiğiniz gibi, sonsuza kadar değil, sonsuza kadar.
Artık
Sonsuza kadar değil, sonsuza kadar
Artık değil.