Marco Mengoni — Ad occhi chiusi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Ad occhi chiusi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da quando ci sei tu la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra i rumori,
dell’amore non so niente
conosco solo te sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è,
anche se non puoi tu sorridimi
e sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante,
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti,
resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
quanta forza che mi hai dato non lo sai
di spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te fra miliardi di persone ho visto solo te.
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gittiğinden beri sabah ışığının daha fazla rengi var
ve artık hissetmiyorum
sesler arasında küçük bir sessizlik,
aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Sadece biliyorum ki sen benim derimin sınırısın ve ötesindesin
Bence daha fazlası yok.,
bana gülümseyemesen bile
ve bildiğiniz mucizeler çok az
Ellerini bir anda tanıyabilirim.,
Seni gözlerim kapalı görüyorum ve nedenini biliyorsun
gözleri kapalı milyarlarca insan arasından beni seçtin.
Sen oraya gittiğinden beri hiç acı hissetmiyorum.
ve bugün artık düşünmüyorum
seni bulmak için nasıl yürüdüm,
Sadece gülümse ve uzaklaş iken şu an kalıyorum
bana ne kadar güç verdiğini bilmiyorsun.
bunu açıklamak kolay değil.
Bana gülümseyemesen bile
bildiğiniz çok az mucize var
Ellerini bir anda tanıyabilirim.
Seni gözlerim kapalı görüyorum ve nedenini biliyorsun
gözleri kapalı milyarlarca insan arasından beni seçtin.
Bana gülümseyemesen bile
bildiğiniz çok az mucize var
Ellerini bir anda tanıyabilirim.
Seni gözlerim kapalı görüyorum ve nedenini biliyorsun
milyarlarca insanda sadece seni gördüm milyarlarca insanda sadece seni gördüm.