Marco Mengoni — Non me ne accorgo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Non me ne accorgo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai che cosa c'è? Sto bene.
Sai che cosa c'è? Sto male.
Non mi chiederai permesso,
Se è concesso.
Lascio al tempo le promesse.
Lascio a te le tue certezze.
La chitarra sopra il letto,
I versi che non hai mai scritto.
Non ti chiederò permesso,
Preferisco bruciarmi da solo,
Che assecondarti adesso.
Dove sei? In che parte del mondo?
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo.
Troverai l’equilibrio che cerco,
Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei.
Non vorrei, non vorrei,
Ma che fretta hai di capire cosa siamo noi?
Non ti resta che il rumore,
Io che non so dargli un nome.
E il tuo cuore scivoloso,
Non mi resta che poterci pattinare pattinare.
Tu in un angolo sola
E io non ti riconosco.
Dove sei? In che parte del mondo?
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo.
Troverai l’equilibrio che cerco,
Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei.
Non vorrei, non vorrei,
Ma che fretta hai, di capire cosa siamo noi?
Di capire cosa siamo noi.
Di capire cosa siamo noi…
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo.
Inventerai l’equilibrio che cerco,
Oppure lo troverai in ogni dubbio che sei.
Non vorrei, non vorrei,
Ma che fretta hai?
Tu sai già che cosa siamo noi.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun? Ben iyiyim.
Biliyor musun? Ben iyi değilim.
İzin istemiyorsunuz.,
Eğer izin verirseniz.
Sözlerimi zamana bırakıyorum.
Kesinliklerinizi size bırakıyorum.
Yatağın üzerinde gitar,
Hiç yazmadığın ayetler.
Senden izin istemiyorum.,
Yanarım daha iyi kendimi,
Şimdi seni şımartmak için.
Nerdesin? Dünyanın neresinde?
Ya da hala buradasın ve fark etmiyorum.
Aradığım dengeyi bulacaksın.,
Ya da her şüphende öğrenirsin.
İstemiyorum, istemiyorum ,
Ne olduğumuzu anlamak için acelen ne?
Geriye kalan tek şey gürültü.,
Adını nasıl koyacağımı bilmiyorum.
Ve kaygan kalbin,
Yapacak bir şeyim kaymak.
Tek bir köşede
Ve seni tanımıyorum.
Nerdesin? Dünyanın neresinde?
Ya da hala buradasın ve fark etmiyorum.
Aradığım dengeyi bulacaksın.,
Ya da her şüphende öğrenirsin.
İstemiyorum, istemiyorum ,
Ne olduğumuzu anlamak için acelen ne?
Ne olduğumuzu anlamak için.
Ne olduğumuzu anlamak için…
Ya da hala buradasın ve fark etmiyorum.
Aradığım dengeyi sen icat edeceksin.,
Yoksa her şüphende bulursun.
İstemiyorum, istemiyorum ,
Acelen ne?
Ne olduğumuzu zaten biliyorsun.