Marco Mengoni — Questa Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Questa Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cammino e ripenso a te, a questa notte come se fossi qui, a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto.
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere
Quello che c'è fuori e dentro di me Ma con te io riproverei a cambiare ancora, a non aver paura
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare
Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo.
(Grazie a Stella Cactus per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüm ve seni düşünüyorum, bu gece sanki buradaymışım gibi, kurtaracağım şeyleri, daha iyi bir şey ya da belki her şeyi.
Artık seninle değilim, inanılmaz.
Ama seninle tekrar dünyayı parçalamaya, derinlere inmeye, içime ne olduğunu anlamaya ve dinlememeye çalışırdım
Size söylüyorum, artık bağırarak öfke var
O zaman zaman bize sadece istediğimiz şeyi bırakacak
Artık seninle değilim, inanılmaz.
Ama seninle tekrar dünyayı parçalamaya, derinlere inmeye, içime ne olduğunu anlamaya ve dinlememeye çalışırdım
İçimdeki ve dışımdaki şeyleri kaybetmek istemiyorum.
Dışarıda ve içimde ne var, ama seninle tekrar değişmeye çalışırdım, korkmamak için
Ama seninle denizin ortasında yalnız kalabileceğini düşünmezdim.
Dünyayı yeniden parçalamaya, daha derine inmeye çalışırdım.
(Bu metin için Stella Cactus'a teşekkürler)