Marco Mengoni — Sai che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Mengoni adlı sanatçının "Sai che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai che
Sono tornato a rivedere
Quel posto in cui andavamo insieme
Dove pioveva col sole
Ma no Che non c’era più quella sensazione
Di gioia serena
Ricordi com’era
Che tutto splendeva
E io volevo te, tu volevi me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Sai che
Ho cercato un modo per dimenticare
Ma di colpo c'è il mio volerti bene
Che è ancora più grande di me
E non c'è
Un motivo per non tornare insieme
E sembri più forte di tutte le volte che
Tra tutte le volte
io ho voluto te, tu hai voluto me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Aver fatto di tutto per non stare alla porta
E trovarsi da soli col poco che resta
Rifugiarsi in un luogo lontano dal mondo
Dove sembra infinito anche un solo secondo
Dell’amore che resta
E del tempo che passa
E credimi lo sai che io cercavo un modo per dimenticare
Dimenticare di volere ancora bene a te Ma non ci sono regole che puoi seguire per lasciare scorrere
E' più forte di me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
E' l’amore che resta
Quando il tempo non passa
E tu resti alla porta
Con l’amore che resta
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun
İncelemeye geri döndüm
Eskiden birlikte gittiğimiz yer.
Güneşle birlikte yağmur yağdığı yer
Ama hayır, artık böyle bir his yoktu.
Sakin sevinç
Nasıl bir şey olduğunu hatırla
Her şey parlıyordu
Ve ben seni istedim, sen beni istedin.
Ne olduğu ne de yeri önemli değildi
Devler yapmadan
Ve sonsuza dek yemin et
Ama öyle ya da böyle
Umarım bu süre içinde
Biliyor musun
Unutmanın bir yolunu arıyordum.
Ama aniden sana olan sevgim var.
Kim benden daha büyük
Ve hiçbir şey yok
Tekrar bir araya gelmemek için bir sebep
Ve sen her zaman olduğundan daha güçlü görünüyorsun.
Tüm zamanlar arasında
Ben seni istedim, sen beni istedin.
Ne olduğu ne de yeri önemli değildi
Devler yapmadan
Ve sonsuza dek yemin et
Ama öyle ya da böyle
Umarım bu süre içinde
Kapıdan uzak kalmak için her şeyi yapıyor
Ve kalan küçük ile yalnız kendinizi bulmak
Dünyadan uzak bir yere sığınmak
Bir saniye bile sonsuz göründüğü yerde
Kalan sevgiden
Ve zamanın geçişi
İnan bana, unutmanın bir yolunu arıyordum.
Seni tekrar sevmeyi unutun ama gitmesine izin vermek için takip edebileceğiniz hiçbir kural yok
Benden daha güçlü, çok az insanla gerçekten mutlu olduk
Ne olduğu ne de yeri önemli değildi
Devler yapmadan
Ve sonsuza dek yemin et
Ama öyle ya da böyle
Umarım bu süre içinde
Bu aşk kalır
Zaman geçmediğinde
Ve sen kapıda kal
Kalan sevgiyle