Marconi — Desesperadamente enamorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marconi adlı sanatçının "Desesperadamente enamorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamas imagine
que yo pudiera ser
un suicida saltando sin red
Hacia tu corazon colgado del balcon
de tus ojos de azucar y miel.
La cosa es que por ti amiga, descubri
lo mejor que he vivido hasta hoy.
Poder amarte asi, necesitarte asi
Es tan loco mi Amor, pero estoy…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Habia entre los dos
miradas que se yo una luz, una clara señal
sutil provocacion
mediando entre tu y yo
con un aire de complicidad.
De pronto en un rincon
me dije es la ocacion
Esta vez no podras escapar…
que gran desilucion, fue una equivocacion
me atrapaste y estoy sin dudar…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Salgo a la calle
pienso en tí
ni como ni vivo
pienso en tí
no me conconcentro en mis libros
estoy distraído
me pasa por vivir así
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Repeat
Şarkı sözü çevirisi
Asla hayal etme
bu olabilir
net olmadan bir intihar atlama
Kalbinize balkondan asılı
şeker ve bal gözlerinden.
Mesele şu ki, senin yüzünden, arkadaşım, keşfettim
bugüne kadar yaşadığım en iyi şey.
Seni bu şekilde sevmek, sana bu şekilde ihtiyaç duymak
Bu çok çılgın aşkım, ama ben…
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
bakışlarını bekliyor
ve telesekreterdeki sesin…
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
Beni hesaba katın, hesaptan daha fazlası
Kalbini çalmaya kararlıyım.…
İkimizin arasındaydı.
bir ışık, açık bir işaret biliyorum gibi görünüyor
ince provokasyon
seninle benim aramda arabuluculuk
suç ortaklığı havasıyla.
Aniden bir köşede
Kendime bunun bir sebep olduğunu söyledim.
Bu sefer kaçmak mümkün olmayacaktır…
ne hayal kırıklığı, bu bir hataydı
beni yakaladın ve hiç şüphem yok…
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
bakışlarını bekliyor
ve telesekreterdeki sesin…
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
Beni hesaba katın, hesaptan daha fazlası
Kalbini çalmaya kararlıyım.…
Sokağa çıkıyorum
Seni düşünüyorum
ne yemek ne de yaşamak
Seni düşünüyorum
Kitaplarıma konsantre olmam.
Dikkatim dağıldı.
Böyle yaşamak olur
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
bakışlarını bekliyor
ve telesekreterdeki sesin…
Umutsuzca aşık!
Aşkın İçin Deli
Beni hesaba katın, hesaptan daha fazlası
Kalbini çalmaya kararlıyım.…
Tekrarlama