Marcos & Belutti — Cartas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcos & Belutti adlı sanatçının "Cartas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sempre recebi suas cartas
E todas começavam com eu te amo
Mas de um tempo pra cá
Eu sei, só quis brigar
E as cartas não começam mais assim
Eu sei, você me disse
Que se você parasse
De escrever te amo
Eu podia chorar
Já tinha me esquecido
já tinha me deixado
E o pior de tudo isso
É que eu fui o culpado
Faz parte da minha vida
Faz parte da minha história
E essa despedida
Eu guardo na memória
Já nem recebo as cartas
Ah, que falta que me faz
Eu pago qualquer preço
Pra recebe-las mais
Só sei que ontem de manhã
Recebi uma
Quase nem olhei de medo
Pensei que não fosse sua
No envelope eu vi seu nome, o remetente
Eu fiquei muito contente
Saí a gritar na rua
Briguei comigo
Eu nem sei se isso é certo
Com meu coração deserto
Quase que eu me engano
Hoje eu tenho certeza que és minha
Pois na carta inteirinha
Só dizia eu te amo
Şarkı sözü çevirisi
Mektuplarını hep aldım.
Ve hepsi seni seviyorum ile başladı
Ama bir süre burada
Biliyorum, sadece dövüşmek istedim.
Ve kartlar artık böyle başlamıyor
Biliyorum, söylemiştin
Ya durursan?
Seni seviyorum yazma hakkında
Ağlayabilirim.
Çoktan unutmuştum
beni çoktan terk etmişti.
Ve hepsinden de kötüsü
Bu benim suçum mu
Hayatımın bir parçası oldu
Benim hikayem bir parçası
Ve bu veda
Bellekte tutuyorum
Artık mektupları bile alamıyorum.
Ah, bu beni ne bir bayan yapar
Herhangi bir fiyat ödüyorum
Onları daha fazla almak için
Sadece dün sabah olduğunu biliyorum
Bende bir
Neredeyse korkuya bile bakmıyordum.
Senin olmadığını sanıyordum.
Zarfın içinde senin adını gördüm, Gönderen
Ben çok memnun oldu
Sokakta çığlık atarak dışarı çıktım.
Benimle savaştım.
Bunun doğru olup olmadığını bile bilmiyorum.
Kalbim ıssız
Neredeyse yanılıyorum.
Bugün benim olduğuna eminim.
Bütün mektup için
Sadece seni sevdiğimi söylüyordum.