Marcos Llunas — Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcos Llunas adlı sanatçının "Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veo que te vas a trabajar
hace frío en el anden
llevas los ojos aun dormidos
de años ya tan perdidos
No te soñaste asi
y no hay nada que yo quiera más
que verte escapar de aqui
de este suburbio a la deriva
donde se pierde a la medida
donde es mas fácil olvidar
y no soñar jamás
Oh vida
mi vida
cuando vuelves de noche
y te pesa la espalda
que vida
Estudiando hasta tarde
y te duermes cansada
es imposible en este nido
de resignados y vencidos
abrir las alas y volar
Oh vida,
mi vida
una plegaria de noche
que se eleva hasta el cielo,
sincera…
Día a día y otro día mas
con las motos frente al bar
y las calles no tienen salida
el juego es ganarle a la vida
si me quedo sera el fin
yo perderé…
Vida, mi vida
cuando llegas de noche
y te pesan las horas
que vida
Bajo un cielo que cae
y te deja vencida
y cuando no este más aquí
yo sufriré al estar sin tí
Y cuando no esté más aquí
yo venceré, yo volveré
saldremos de esta gran ciudad
la vida no tendrá final,
cuánta rabia siento hoy.
Escucharas mi grito:
Vida! Mi vida
Oh vida, mi vida
Vida, mi vida
No tan solo el amor
le da vida a un amor
y juntos, encenderemos un sueño
aprendiendo a volar
Oh vida, mi vida
Mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Bakıyorum işe gidiyorsun.
platform soğuk.
gözlerin hala uyuyor
yıllar zaten çok kayıp
Böyle rüya görmedin.
ve daha fazlasını istediğim hiçbir şey yok
buradan kaçtığını görmek için.
bu sürüklenen banliyöden
nerede ölçmek için kaybolur
unutmak daha kolay nerede
ve asla hayal etme
Oh hayat
hayatım
gece geldiğinde
ve sırtın ağır
ne bir hayat
Geç eğitim
ve yorgun uykuya dalıyorsun
bu yuvada imkansız.
istifa etti ve yenildi
kanatları aç ve uç
Oh hayat,
hayatım
bir gece namazı
bu gökyüzüne yükselir,
samimi…
Günden güne ve başka bir gün
barın önünde bisikletlerle
ve sokakların çıkış yolu yok
oyun bir yaşam kazanmaktır
eğer kalırsam, bu son olacak
Kaybederim…
Hayat, hayatım
gece geldiğinde
ve saat tartmak
ne bir hayat
Düşen gökyüzünün altında
ve bu seni mağlup ediyor
ve artık burada olmadığım zaman
Sensiz acı çekeceğim.
Ve artık burada olmadığım zaman
Kazanacağım, geri döneceğim.
bu büyük şehirden çıkacağız.
hayatın sonu olmayacak,
bugün ne kadar kızgınım.
Ağlamamı duyacaksın.:
Hayat! Hayatım
Oh hayat, hayatım
Hayat, hayatım
Sadece aşk değil
bir aşka hayat verir
ve birlikte bir rüya yakacağız
uçmayı öğrenmek
Oh hayat, hayatım
Hayatım