Marcos Vidal — Cara A Cara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcos Vidal adlı sanatçının "Cara A Cara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solamente una palabra, Solamente una oración
Cuando llegue a tu presencia oh señor, No me importa en qué lugar
De la mesa me hagas sentar,. O el color de mi corona,
Si la llego a ganar, Solamente una palabra,
Si es que aún me queda voz, y si logro articularla,
Tú presencia,
No te quiero hacer preguntas, Solo una petición,
Y si puede ser a solas Mucho mejor,
Solo déjame mirarte Cara a cara,
Y perderme como un niño en tu mirada,
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada
Porque estoy viendo al maestro, Cara a cara.
Que se ahogue en mi recuerdo en tu mirada,
Quiero amarte en el silencio y sin palabras
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada,
Porque estoy con el maestro, cara a cara,
Solamente una palabra, Solamente una oración
Cuando llegue a tu presencia o señor,
No me importa en que lugar de la mesa me hagas sentar,
O el color de mi corona si la llego a ganar,
Solo déjame mirarte cara a cara,
Aunque caiga derretido en tu mirada,
Derrotado y desde el suelo
Tembloroso y sin aliento
Aun te seguiré mirando,
Mi maestro,
Cuando caiga entre tus plantas,
De rodillas,
Déjame llorar pegado a tus heridas
Y que pase mucho tiempo y que nadie me lo impida
Que esperado este momento,
Toda mi vida,
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kelime, sadece bir cümle
Senin huzuruna geldiğimde, Tanrım, nerede olduğu umurumda değil.
Masadan oturmamı sağla. Ya da tacımın rengi,
Eğer kazanırsam, sadece bir kelime.,
Eğer hala bir sesim varsa ve bunu ifade edebiliyorsam,
Varlığınız,
Sana soru sormak istemiyorum, sadece bir istek.,
Ve eğer yalnız olabilirsen çok daha iyi,
Sadece yüzüne bakayım ,
Ve gözlerinde bir çocuk olarak kendimi kaybetmek,
Ve çok zaman geçmesine izin verin ve kimsenin bir şey söylemesine izin vermeyin
Çünkü efendiyle yüz yüze görüşüyorum.
Gözlerindeki hafızamda boğulsun.,
Seni sessizce ve kelimeler olmadan sevmek istiyorum
Ve çok zaman geçmesine izin verin ve kimsenin bir şey söylemesine izin vermeyin,
Çünkü efendiyle yüz yüze görüşüyorum.,
Sadece bir kelime, sadece bir cümle
Senin huzuruna geldiğimde Ya Rab,
Beni masaya oturttuğun yer umurumda değil.,
Ya da kazanırsam tacımın rengi.,
Sadece yüzüne bakayım ,
Gözlerine erse bile,
Yenildi ve yerden
Titreyen ve nefes nefese
Sana bakmaya devam edeceğim.,
Efendim,
Bitkilerin arasına düştüğümde,
Dizlerinin üzerinde ,
Yaralarınızda ağlamama izin verin
Ve bu uzun bir zaman olacak ve kimse beni durduramayacak
Bu anı bekledi,
Tüm hayatım boyunca,