Marcus D — Universal Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcus D adlı sanatçının "Universal Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It don’t matter where you from
It don’t matter who you are
Old or young
Whether near or far
It is color blind and truly without prejudice
A heart is a home and it’s usually the resident
Anywhere you go, if it’s there, it is evident
Matter fact, there’s no where in the world that it’s never been
Timeless, because it’s always relevant
Beautiful, but it isn’t always elegant
Sometimes it’s simplistic and innocent
Fightin' it at first but eventually you let it in
It can be a thought
Or, family support
Once it hits you like a viral infection you’re caught
You wouldn’t be at fault if you’re spreadin' it around
When it seems the troubles of the world’s gettin' you down
If it is sound, then it sound like this
Overflowing with passion ‘til you drown in bliss!
Chorus:
You can…
Smell it, taste it
See it, touch it, embrace it. It’s the…
Helpin' hand and constant friend
Always there, anytime or place
It’s so complex, yet, oh so simple
Expressed through smiles and dimples
Soft eyes and body language
You try but you can’t contain it!
It’s a four letter word
A noun and a verb
But it easily takes a page to define it
It’s clear, only the hand of God could design it
Whenever my daughter reaches for me, I’m reminded
Of how one that can barely speak, can express it
And be a recipient of it, though you didn’t request it
Even in a sincere smile its suggested
Often found in a pound, hug or gratitude
We even put it on display through our attitude
And a dose of it can even raise your altitude
To find peace, that’s constant elevation
To help you arrive at your final destination
Whether «Cloud 9» or it’s heaven you seek
It’s a universal language so whenever you speak
We can all understand ‘cause it shows in your actions
To everyone you meet without knowing their reaction
BRIDGE
Sometimes it’s hard to find it
Catch sight you can be blinded
This is the power it has
Built with the strength to outlast you and I. Yet
Like water in your hand or
Seeds sown in fertile land
It’s precious and we need it in our
Lives to survive, survive!
It can be physical
It can be spiritual
Might show up when you least expect. It’s a miracle
It can be the cause of regret, and why you’re miserable
Then again, it can make you feel invincible
Metaphorically speaking and sometimes literal
At times, hard to find but always visible
Critical to my life, so I use it like it’s medicinal
Though, that isn’t conventional, it is part of my ritual
And I know I’m not saying anything original
This might not be applicable to every individual
But to falsify this feeling should be criminal
It’s no wonder why when it’s betrayed it’s unforgivable
That’s why we share it with those we find dependable
A shoulder to lean on when life feels formidable
For real, it can truly heal at its pinnacle
Isn’t it amazing, the power of one syllable!
HOOK
Worldwide and coast to coast
We gonna spread it where it’s needed most
Y’all know what it is!
Japan, Maryland to Sea Town
Let’s give the world what it need now
Y’all know what it is!
We gon' bring her back and put her above all
‘Cause who we’re talking about is love y’all!
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğini sen önemli değil
Kim olduğun önemli değil
Yaşlı veya genç
Yakın veya uzak olsun
Renk körü ve gerçekten önyargısız
Bir kalp bir evdir ve genellikle ikamet eder
Nereye giderseniz gidin, eğer oradaysa, o zaman açıktır
İşin aslı, asla bu dünyada yok oldu
Zamansız, çünkü her zaman alakalı
Güzel, ama her zaman zarif değil
Bazen basit ve masum
İlk başta onunla savaşıyorsun ama sonunda içeri giriyorsun.
Bu bir düşünce olabilir
Veya, aile desteği
Viral bir enfeksiyon gibi size çarptığında yakalanırsınız
Eğer etrafında söylediklerinin hiçbir anlamı iseniz suçlu olmazdın
Dünyanın sıkıntıları seni üzüyor gibi görünüyor.
Eğer ses ise, o zaman böyle bir ses
Mutluluk içinde boğuluncaya kadar tutkuyla dolup taşıyorsun!
Koro:
Yapabilirsin…
Kokusunu, tadını
Onu görmek, dokunmak, onu kucaklamak. Bu…
Yardım eli ve sürekli arkadaş
Her zaman orada, her zaman ve her yerde
Çok karmaşık, ama çok basit
Gülümsemeler ve çukurlar ile ifade edilir
Yumuşak gözler ve beden dili
Deniyorsun ama onu tutamıyorsun!
Dört harfli bir kelime.
Bir isim ve bir fiil
Ancak bunu tanımlamak için kolayca bir sayfa alır
Bu açık, sadece Tanrı'nın eli onu tasarlayabilir
Kızım bana ne zaman ulaşsa, hatırlatırım
Zar zor konuşabilen birinin bunu nasıl ifade edebileceği hakkında
Ve bunu talep etmemiş olsanız da, bunun bir alıcısı olun
Hatta samimi bir gülümseme onun önerdi
Genellikle bir pound, sarılma veya şükran içinde bulunur
Tavrımızla bile halka açık hale getirdik
Ve bunun bir dozu bile yüksekliğinizi artırabilir
Huzur bulmak için, bu sürekli bir yükseliş
Son varış noktanıza ulaşmanıza yardımcı olmak için
«Bulut 9» ya da aradığınız cennet olsun
Bu evrensel bir dildir, bu yüzden ne zaman konuşursanız
Hepimiz anlayabiliriz, çünkü bu eylemlerinizde kendini gösterir
Tepkilerini bilmeden tanıştığınız herkese
KÖPRÜ
Bazen onu bulmak zor
Görme yakalamak kör olabilir
Bu sahip olduğu gücü var
Sen ve ben hayatta kalmak için gücü ile inşa henüz
Elinizdeki su gibi veya
Verimli topraklarda ekilen tohumlar
Bu çok değerli ve hayatımızda ona ihtiyacımız var.
Hayatta kalmak için yaşıyor, hayatta kalmak!
Fiziksel olabilir
Manevi olabilir
Hiç ummadığın bir zamanda ortaya çıkabilir. Bir mucize
Bu pişmanlık nedeni olabilir, ve neden mutsuz
Öte yandan, sizi yenilmez hissettirebilir
Mecazi olarak konuşursak ve bazen gerçek
Bazen bulmak zor ama her zaman görünür
Hayatım için kritik, bu yüzden onu tıbbi gibi kullanıyorum
Bu geleneksel olmasa da, ritüelimin bir parçası
Ve orijinal bir şey söylemediğimi biliyorum
Bu her birey için geçerli olmayabilir
Ancak bu duyguyu tahrif etmek suçlu olmalı
İhanet olunca şaşılacak bir durum değil, affedilir gibi değil
Bu yüzden güvenilir bulduğumuz kişilerle paylaşıyoruz
Hayat zorlu hissettiğinde yaslanmak için bir omuz
Gerçekten, zirvesinde gerçekten iyileşebilir
Bir hecenin gücü şaşırtıcı değil mi?
KANCA
Dünya çapında ve kıyıdan kıyıya
En çok ihtiyaç duyulan yere yayacağız.
Y ne olduğunu biliyorsunuz!
Japonya, Maryland'den Deniz kasabasına
Şimdi dünyaya ihtiyacı olanı verelim
Y ne olduğunu biliyorsunuz!
Onu geri getireceğiz ve her şeyden önce onu koyacağız
Çünkü burada aşk hakkında konuşuyoruz!