Marcus Viana — World Mother's Tears (Lagrimas Da Mae Do Mundo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcus Viana adlı sanatçının "World Mother's Tears (Lagrimas Da Mae Do Mundo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em teu sonho um anjo vem dizer
Que as estrelas tem sono e vão dormir
A mão rosa da aurora e a luz do sol
Parecem dizer acorda menina
Outro dia já vem
Rios de gente
Nuvens de fumaça
Que escondem a luz da manhã
Rugem os motores
Da grande cidade
E abafam a canção dos pardais
O mundo é tão grande assim
Não pode caber
Nas mãos pequenas do amor
Que carregam a cada dia
Pequeninas sementes
Nos sonhos humildes
Que a cidade grande escondeu
Na sombra dos arranha-céus
Outro dia ja foi e você vem
Traz pra casa os sonhos que teceu
Mas se o mundo girar e o céu cair
O que vai restar saber resistir
Imune aos vendavais
Volta pra casa
De novo aos meus braços
Esquece o que o mundo te faz
Vem que eu te ponho no colo
Te conto uma historia
Te faço dormir
O mundo é pequeno demais pra conter
A imensidão do amor
As lágrimas da estrela mãe
Oceano infinito
Que aos poucos abre fendas
Nos corações de pedra
Nos muros desse velho mundo
Şarkı sözü çevirisi
Rüyanda bir melek geliyor
Yıldızların uyuduğunu ve uyuduğunu
Şafak ve güneş ışığının pembe eli
Kız uyan demek gibi görünüyor
Başka bir gün geliyor
İnsanların nehirleri
Duman bulutları
Bu sabah ışığını gizler
Kükreme motorları
Büyük şehirden
Ve serçelerin şarkısını susturmak
Dünya çok büyük
Sığamaz
Aşkın küçük ellerinde
Bu her gün taşımak
Küçük tohumlar
Mütevazi rüyalarda
Büyük şehir sakladı
Gökdelenlerin gölgesinde
Başka bir gün geçti ve sen geldin
Eve dokunan rüyaları getir
Ama eğer dünya dönerse ve gökyüzü düşerse
Direnmek için ne kalacak
Vendavais'e karşı bağışıklık
Evine geri dön
Kollarıma geri dön
Dünyanın sana ne yaptığını unut.
Hadi, seni kucağına koyayım.
Sana bir hikaye anlatacağım
Uyku yapacağım
Dünya içermek için çok küçük
Aşkın enginliği
Anne yıldızın gözyaşları
Sonsuz okyanus
Bu yavaş yavaş çatlakları açar
Taş kalplerinde
Bu eski dünyanın duvarlarında