Marcy Playground — It's Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcy Playground adlı sanatçının "It's Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom I’m dyin'
I’m dizzy and fryin'
My throat hurts
I think I should stay in bed
Cause I got some kind of disease
And there are no remedies
Think I should stay in bed today
Maybe tomorrow go out and play
It’s Saturday
With Ginseng
And fresh squeezed juice
Of wheat-grass
Oh, and some hot chicken soup
That just might keep me alive
A couple days
But I’ve got some kind of disease
And there are no remedies
Think I’ll join Timothy Leary
In a cryogenic freeze
Next Saturday
Yeah I’ve got some kind of disease
And there are no remedies
Shoulda listened when you said beware
Of horny girls with New Jersey hair
Last Saturday
Şarkı sözü çevirisi
Anne ölüyorum
Başım dönüyor ve kızarıyorum.
Boğazım ağrıyor
Sanırım yatakta kalmalıyım.
Çünkü bir çeşit hastalığım var.
Ve hiçbir çaresi yoktur
Sanırım bugün yatakta kalmalıyım.
Belki yarın dışarı çık ve oyna
Cumartesi
Ginseng İle
Ve taze sıkılmış meyve suyu
Buğday Çimi
Oh, ve biraz sıcak tavuk çorbası
Bu beni hayatta tutabilir.
Birkaç gün
Ama bir çeşit hastalığım var.
Ve hiçbir çaresi yoktur
Sanırım Timothy Leary'ye katılacağım.
Kriyojenik bir dondurmada
Gelecek Cumartesi
Evet, bir çeşit hastalığım var.
Ve hiçbir çaresi yoktur
Dikkat et dediğinde dinlemeliydin.
New Jersey saçlı azgın kızlar
Geçen Cumartesi