Marduk — Bleached Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Bleached Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loving the dead
A torso, a hand or a severed head
The cemetery girls don’t say no to their fate
When their bodies get too rotten
Their skeletons do great
Lurking in the shadows with you on my mind
I’m engulfed by your beauty
I’m a man who’s gone blind
Watching you move so graceful this night
I’m going to catch you, how I long for this fight
Smelling your hair as I’m working my knife
I adore how you scream when I take your life
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really took my breath away
Admiring your beauty my wonderful rose
Oh what pleasures you’ll give me Before you decompose
But the darkness has fallen and the clock strikes ten
Excuse me my darling but the shadows
Are calling again
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that the sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really blew my mind away
How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries
Your naked corpse is as beautiful
As the dawn when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really stole my heart away
Şarkı sözü çevirisi
Ölüleri sevmek
Bir gövde, bir el veya kopmuş bir kafa
Mezarlık kızları kaderlerine hayır demiyor.
Vücutları çok çürümüş olduğunda
İskeletleri harika
# Gölgelerde gizleniyorum seninle aklımda #
Güzelliğin beni yuttu.
Ben kör olmuş bir adamım.
Bu gece çok zarif hareket etmeni izlemek
Seni yakalayacağım, bu dövüş için ne kadar özlediğimi
Bıçağımla çalışırken saçını kokluyorum.
Hayatını aldığımda çığlık atmana bayılıyorum.
Soluk beyaz tenini nasıl seviyorum
Ve cansız gözlerindeki boşluk
Ve içindeki sıcaklığı nasıl seviyorum
Sıçrayan kan gibi
Ağlamayı bıraktığın zaman
Çıplak cesedin kadar güzel
İlk güneş ışığı ile birlikte geldiğinde Şafak gibi
Ama soyulmuş ağartılmış kemiklerindi.
Bu gerçekten nefesimi aldı
Güzelliğine hayran benim harika gülüm
Oh, çürümeden önce bana ne zevkler vereceksin
Ama karanlık düştü ve saat on vurur
Üzgünüm sevgilim ama gölgeler
Çağırıyor yine
Soluk beyaz tenini nasıl seviyorum
Ve cansız gözlerindeki boşluk
Ve içindeki sıcaklığı nasıl seviyorum
Püskürtülen kan gibi
Ağlamayı bıraktığın zaman
Çıplak cesedin kadar güzel
İlk güneş ışığı ile birlikte geldiğinde Şafak gibi
Ama soyulmuş ağartılmış kemiklerindi.
Bu gerçekten aklımı uçurdu
Soluk beyaz tenini nasıl seviyorum
Ve cansız gözlerindeki boşluk
Ve içindeki sıcaklığı nasıl seviyorum
Sıçrayan kan gibi
Ağlamayı bıraktığın zaman
Çıplak cesedin kadar güzel
İlk güneş ışığı ile birlikte geldiğinde Şafak gibi
Ama soyulmuş ağartılmış kemiklerindi.
Bu gerçekten kalbimi çaldı