Marduk — Deme Quaden Thyrane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Deme Quaden Thyrane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold misty october morning
In the year of the lord 1462
The horses appeared on the hills of Brasov
The process of damnation would soon begin
Dracul would show the world how to correct
The rumanians which lacked strenght or showed disrespect
The following story is just one of many on Draculs way
To outwipe every opposer who didn’t him blindly obey
He killed by crushing them under the wheels of barrows
Others were undressed and skinned alive
To their very bowels and other were still impaled upon wooden poles
Or fried over the glowing embers placed under them
The cold wind of death follow in his wy Deme quaden thyrane
Some of them were run through with stakes
that impaled their heads, breasts and behind
Until the pole was driven through the mouth
To ellude the lack of any cruelty he drew stakes through
The breast of mothers and then he went on by impaling
Their infants upon theese
The cold wind of death follows in his way
Deme quaden thyrane
So many have to die
By the horrible ways of torturing them
With such intruments that can only be invented
By the most nefarious cruelty possessed
Uttermost dreadful tyrant that ever existed
But the hungarian King Mathias Corvinus now Dracul betrayed
And for twelve long years Vlad now in the kings prison stayed
But the bonds of blood that Dracul in prison tied
Made him king in Wallachia again with Mathias as an allied
With lord Stefan Bathori’s army and military skill
Dracul now will make all saches, boyars, Danesti’s and turks blood chill
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk puslu bir Ekim sabahı
RAB'bin yılında 1462
Atlar Brasov tepelerinde ortaya çıktı
Lanetleme süreci yakında başlayacak
Dracul dünyaya nasıl düzeltileceğini gösterecek
Güçsüz veya saygısızlık gösteren romenler
Aşağıdaki hikaye Draculs way'deki birçok hikayeden sadece biri
Körü körüne itaat etmeyen her karşıtın önüne geçmek için
Onları barrowların tekerleklerinin altında ezerek öldürdü
Diğerleri soyundu ve canlı canlı yüzdü
Onların çok bağırsakları ve diğer hala ahşap direkler üzerine kazığa edildi
Ya da altına yerleştirilen parlayan közlerin üzerinde kızartılmış
Ölümün soğuk rüzgarı wy Deme quaden thyrane'de takip ediyor
Bazıları kazık ile çalıştırıldı
bu onların başlarını, göğüslerini ve arkasını deldi
Direğin ağzından sürülene kadar
Herhangi bir zulüm eksikliğini ortadan kaldırmak için kazıklar çizdi
Annelerin göğüsleri ve sonra kazığa oturtarak devam etti
Theese üzerine bebekleri
Ölümün soğuk rüzgarı onun yolunu takip ediyor
Deme quaden thyrane
O kadar çok kişi ölmek zorunda
Onlara işkence etmenin korkunç yolları
Sadece icat edilebilecek bu tür intrumentlerle
Sahip olduğu en hain zulümle
Şimdiye kadar var olan en korkunç Tiran
Ama Macar Kralı Mathias Corvinus şimdi dracul ihanet etti
Ve on iki yıl boyunca Vlad şimdi krallar hapishanesinde kaldı
Ama dracul'un hapishanede bağladığı kan bağları
Bir müttefik olarak Mathias ile tekrar Wallachia onu Kral yaptı
Lord Stefan Bathori'nin ordusu ve askeri yeteneği ile
Dracul şimdi tüm çuvalları, boyarları, Danimarkalıları ve Türkleri kan ürpertecek