Marduk — Dracole Wayda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Dracole Wayda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in Transilvania to be met by the news
Which struck the christian world as a blaze
Konstantinopel has fallen into the hands of the turks
And the emperor Konstantin is dead
The fear of the turks is growing but the sword of Dracul
Will show the muslims the reapers face
Vlad now took shelter in Sibiu so the coloured ones
Couldn’t manage to get his head
A servant of god in league with Satan
A christian crusader who made the angels cry
A defender of moral and faith with nature bread by hellspawn
As driven by demonforces his army the muslims and christians
defy
But four years after his departure from the town Vlad appeared outside town
In the forests cold haze
His wallachian army slaughtered, tortured and plundered Sibiu
As raging demons terror they spread
Teared apart, impaled on poles now ten thousand of his countrymen
into the afterworld gaze
Maimed and scattered a few survivors, always to remember this day
Out into the night fled
A servant of god…
Dracul now repair his castle which the tartars centuries ago
Made a rampaged place
«His clothes had to work til the clothes fell from their bodies»
An old chronicle said
From Poenari Vlad rules with an iron hand and his strife for power
Leaves a bloodstained trace
The boyars was gathered for a meeting and soon on poles
They dying blead
To cherish the soulds of his subjects
In fear of divine punishment and hells embrace
Dracul raised abbeys and supported the church as a sign
To the godwill he god offered
But the mortals he by orgys of bloodshed and torture
Made clear that they Vlad had to praise
Eternal death to thee who had the nerv
To not the voivod and inquisitor dread
A servant of god…
Şarkı sözü çevirisi
Transilvanya'ya geri dönüyoruz-haberler
Hıristiyan dünyasını bir alev olarak vurdu
Konstantinopel Türklerin eline geçti
Ve İmparator Konstantin öldü
Türklerin korkusu büyüyor ama Dracul'un kılıcı
Müslümanlara orakçıların yüzünü gösterecek
Vlad şimdi sibiu'ya sığındı, bu yüzden renkli olanlar
Kafasını almak için yönetmek değil
Şeytan ile birlik içinde Tanrı'nın bir kulu
Melekleri ağlatan bir Hıristiyan Haçlı
Hellspawn tarafından doğa ekmeği ile ahlaki ve inanç savunucusu
Demonforces ordusu Müslümanlar ve Hıristiyanlar tarafından tahrik olarak
meydan okumak
Ama şehirden ayrıldıktan dört yıl sonra, Vlad şehrin dışında ortaya çıktı
Ormanlarda soğuk pus
Eflak ordusu sibiu'yu katletti, işkence etti ve yağmaladı
Azgın iblisler terör yaydıkça
Paramparça oldu, polonyalılara çarptı, şimdi on bin vatandaşı
öbür dünyaya bakışları
Her zaman bu günü hatırlamak için birkaç kurtulan sakatlandı ve dağıldı
Gece dışarı kaçtı
Tanrı'nın bir kulu…
Dracul şimdi tartarların yüzyıllar önce yaptığı kalesini tamir ediyor
Rampaged bir yer yaptı
"Kıyafetleri vücutlarından düşene kadar çalışmak zorundaydı.»
Eski bir chronicle söyledi
Poenari'den Vlad demir bir el ve güç için çekişmesi ile yönetiyor
Kan lekeli bir iz bırakır
Boyarlar bir toplantı için toplandı ve yakında Polonyalılar üzerinde toplandı
Blead ölüyor onlar
Konularının ruhlarını beslemek için
İlahi ceza ve cehennem kucaklama korkusu
Dracul manastırları kaldırdı ve kiliseyi bir işaret olarak destekledi
Tanrı'nın teklif ettiği Tanrı'ya
Ama ölümlüler o kan ve işkence orgys tarafından
Vlad'ın övgü alması gerektiğini açıkça belirtti
Nerv vardı sana sonsuz ölüm
Voyvod ve engizisyoncu korkmamak için
Tanrı'nın bir kulu…