Marduk — Frontschwein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Frontschwein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Howling fury, reap the sky — pale winds of death unleashed
Storm of iron — gale of steel; erupting demon fist
In praise of death we celebrate the hunger for the kill
Into pandemonium — stench of scorched flesh
Boiled blood, charred bones
All heaven exult as destruction spreads its wings
Cracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Falling into livid dust — prophets of steel arise
Warbound! Frontschwein! back to the panther line
Willingly triumphing in eternal death, decay, ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Armored count — wood-splinters swirling
Red pawns keeps falling
Armored count — breathing smoke and sparks
Once again falling down
Fastsack, westsack — cognac infused attack
Barrage after barrage, torn apart like paper sacks
Machine guns preaching, engines roar — merciful faith no more
Into pandemonium — stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
All heaven exult as destruction spreads its wings
Death — decay — ruin
— yet the only victory belongs unto the flies
Şarkı sözü çevirisi
Uluyan öfke, gökyüzünü biçmek-solgun ölüm rüzgarları unleashed
Demir fırtınası-çelik fırtına; patlayan İblis yumruğu
Ölümü överek, ölüm için açlığı kutluyoruz
Pandemonium içine-kavrulmuş et kokusu
Haşlanmış kan, kömürleşmiş kemikler
Yıkım kanatlarını yayarken tüm cennet sevinir
Kırık ufuk, kanayan toprak, soğuk harabe dalları
Kavurucu toza düşmek - çelik peygamberler ortaya çıkıyor
Warbound! Frontschwein! panter çizgisine geri dön
Sonsuz ölüm, çürüme, harabe içinde isteyerek zafer
- ama tek zafer sineklere aittir.
Zırhlı sayım — ahşap-kıymık dönen
Kırmızı piyonlar düşmeye devam ediyor
Zırhlı sayım-nefes duman ve kıvılcım
Bir kez daha düşüyor
Fastsack, westsack-konyak infüze saldırı
Baraj sonra baraj, kağıt torbalar gibi parçalanmış
Makineli tüfekler vaaz, motorlar kükreme-merhametli inanç artık
Pandemonium'a - kavrulmuş etin kokusu, kavrulmuş cilt, yanmış saç
Yıkım kanatlarını yayarken tüm cennet sevinir
Ölüm-çürüme-harabe
- ama tek zafer sineklere aittir.