Marduk — Rope Of Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marduk adlı sanatçının "Rope Of Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold heart hammering hard — no sanctuary to find
Death stands firm and tall — bell cracks its iron spine
The hunter and the hunted
Closing in, poised to sting — ring of fear
Circle of pounding death
Counting ribs, weighing blood — searching the sky
Solemn black manner
Blood-drenched banned whips in the jagged wind
Sour milk, blackened flesh
Deciduus forest — devoid of life
Burning hate — flaming sword
Repeatedly severing the heads of the hydra
Stalemate — corrosion
Stillborn resistance — unquenchable thirst
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Dead eyes glowing cold — no sanctuary to find
Breathing damp and mould — through hell with a firm smile
Hunting high and low
Sowing seeds of blood, deep into the folk soul
Bonfires burning bright
Kingdom come! Kingdom gone — praised be the flame
Buzzard feathers swirl
Ruthless night and fog merging together
Murky waters flow
Sulphurous skies, sulphurous cries — funeral daze
New-sprung world of blades
Apocalyptic raids throughout the nations
Black breath, hand of death
Iron wills — blood red hills; sweet and decay
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Now see the Rope of Regret — Around the Partisan neck
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk kalp sert çekiç-bulmak için sığınak yok
Ölüm sağlam ve uzun boylu duruyor-çan demir omurgasını çatlatıyor
Avcı ve avlanan
Yaklaşmak, korkunun sokulmasına hazır olmak
Vurma ölüm çemberi
Kaburga saymak, kan tartmak-gökyüzünü aramak
Ciddi siyah tavır
Tırtıklı rüzgarda kan sırılsıklam yasaklı kamçı
Ekşi süt, karartılmış et
Deciduus ormanı-yaşamdan yoksun
Yanan nefret-yanan kılıç
Hydra'nın kafalarını tekrar tekrar kesmek
Çıkmaz-korozyon
Ölü doğan direnç-durdurulamaz susuzluk
Şimdi pişmanlık ipine bakın-Partizan boynunun etrafında
Ölü gözler soğuk parlıyor-bulmak için bir sığınak yok
Nemli ve küflü nefes almak-sert bir gülümseme ile cehennemden
Yüksek ve düşük avcılık
Halk ruhunun derinliklerine kan tohumlarının ekilmesi
Şenlik ateşleri parlak yanıyor
Krallık gel! Krallık gitti-alev övdü
Şahin tüyleri girdap
Acımasız gece ve sis bir araya geliyor
Çamurlu su akışı
Kükürtlü gökyüzü, kükürtlü çığlıklar-cenaze şaşkınlığı
Yeni yaylı bıçak dünyası
Uluslar boyunca kıyamet baskınları
Kara nefes, ölüm eli
Demir wills-kan kırmızı tepeler; tatlı ve çürüme
Şimdi pişmanlık ipine bakın-Partizan boynunun etrafında
Şimdi pişmanlık ipine bakın-Partizan boynunun etrafında