Marea — Mil quilates (Directo 2008) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Mil quilates (Directo 2008)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Menos azul y más negrura al agua pura sin color
La polla dura congelada en el arcón
No quiero besos cuando empiece el tiroteo
Que el rechinar de los muelles de somieres cuando
Quieren galopar
Es soneto y melodía y poesía de verdad
Y no tonterías del viento
Dame marrón y llévate blancos de nieve y de encalar
Le saco brillo a mi gatillo de danzar
Y las caricias se las guardas a tus muertos
Que no sabrán si verdean los cipreses o se oscurece el
Coral
Si enrojecerán los meses de quererse levantar
Del rosa de los putos cuentos
Son camaleones vestidos de oveja
Los ojos traidores que enredan madejas
Robando colores de los corazones de los que se dejan
Pero del nuestro no
Que late tranquilo sabiendo que salen
Detrás de sus hojas cientos de alacranes
Que cuidan de que esté siempre en flor
Mojo en el gris que es más añejo y nunca pedirá perdón
Que el cobre viejo me deslumbra más que el sol
De tan raídos los vestidos que se pone
Y a destilar con los puños de alambique los tabiques de este mar
Y quedarme con la esencia, que es paciencia para andar
Saliendo humo de los cojones
Son camaleones vestidos de oveja
Los ojos traidores que enredan madejas
Robando colores de los corazones de los que se dejan
Pero del nuestro no
Que late tranquilo sabiendo que salen
Detrás de sus hojas cientos de alacranes
Que cuidan de que esté siempre en flor
Si despertar son mil quilates de gloria bendita
Mejor soñarme remendando velas marchitas
Que ya estoy harto de remar, compañera soledad
De tu puerta hasta la mía
Şarkı sözü çevirisi
Daha az mavi ve daha siyah renk olmadan saf su
Göğsünde donmuş sert horoz
Ateş başladığında öpücük istemiyorum.
Yay yaylarının gıcırtısı ne zaman
Dörtnala gitmek istiyorlar.
Bu Sone, melodi ve gerçek şiir
Ve rüzgar saçmalığı yok
Bana kahverengi ver ve Pamuk Prenses ve badana al
Dans tetikleyicimden sparkle'ı çıkarıyorum.
Ve okşamaları ölülerine saklıyorsun.
Eğer selvi yeşil veya varsa anlamazlar
Mercan
Kalkmak isteyen aylar kırmızıya dönerse
Lanet masalların Gülünden
Onlar koyun gibi giyinmiş bukalemunlar
Skeins dolaştırmak hain gözler
Geride kalanların kalplerinden renk çalmak
Ama bizim değil
Bu, dışarı çıktıklarını bilerek sessizce yener
Yapraklarının arkasında yüzlerce alacran var
Her zaman çiçek açtığından kim emin olur
Gri Mojo daha yaşlı ve asla AF dilemeyecek
Bu eski bakır beni güneşten daha fazla göz kamaştırıyor
Elbiseler o kadar ince ki giyiyor
Ve bu denizin hala bölümlerinin Yumruklarıyla damıtmak
Ve yürümek için sabır olan öz ile kalın
Duman topları dışarı geliyor
Onlar koyun gibi giyinmiş bukalemunlar
Skeins dolaştırmak hain gözler
Geride kalanların kalplerinden renk çalmak
Ama bizim değil
Bu, dışarı çıktıklarını bilerek sessizce yener
Yapraklarının arkasında yüzlerce alacran var
Her zaman çiçek açtığından kim emin olur
Eğer uyanış bin karat kutsanmış bir zafer ise
Solmuş mumları tamir etmeyi hayal etmek daha iyidir
Kürek çekmekten yoruldum, yoldaş soledad.
Kapından benimkine