Marea — Paloma que pierde el vuelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marea adlı sanatçının "Paloma que pierde el vuelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mañana te vas a unir, a otro que no soy yo
Mañana vas a vestir de negro mi corazón…
Mañana, cuando digas si, con tu boca
Lo dirás y en lo mas hondo de ti, no se lo que sentirás
Mañana, estrenaras el vestido
Que tanto deseabas lucir conmigo
Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca
Que pierde el vuelo
Mañana, ¡ay amor! te vas a casar con otro
Con otro que no soy yo…
Mañana vas a brindar por una vida feliz
Y yo sentiré doblar campanas dentro de mi.
Mañana tu vas a entregar, una rosa de papel
A otro que no soy yo cuando te unas a su piel
Mañana, estrenaras el vestido
Que tanto deseabas lucir conmigo
Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca
Que pierde el vuelo
Mañana, ¡ay amor! te vas a casar con otro
Con otro que no soy yo…
Mañana recordaras, el tiempo de nuestro amor
Y en silencio lloraras dentro de tu habitación
Pero las cosas son así, tu te marcharas con él
Y mi vida dejaras amarga como la hiel
Mañana, estrenaras el vestido
Que tanto deseabas lucir conmigo
Mañana, parecerás bajo el cielo una paloma blanca
Que pierde el vuelo
Mañana, ¡ay amor! te vas a casar con otro
Con otro que no soy yo…
Te vas a casar con otro, con otro que no soy yo…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ben olmayan birine katılacaksın.
Yarın siyah kalbimi giyeceksin…
Yarın, Evet dediğinde, ağzınla
Bunu söyleyeceksin ve derinlerde, nasıl hissedeceğini bilmiyorum
Yarın, elbisenin prömiyeri olacak
Bana benzemek istediğini.
Yarın, gökyüzünün altında beyaz bir güvercin gibi görüneceksin
Uçuşu kim özlüyor
Yarın, aşkım! başka biriyle evleneceksin.
Benden başka biriyle…
Yarın mutlu bir hayata kadeh kaldıracaksın.
Ve içimde çanların çaldığını hissedeceğim.
Yarın teslim edeceksin, bir kağıt gül
Onun derisine katıldığında ben olmayan bir başkasına
Yarın, elbisenin prömiyeri olacak
Bana benzemek istediğini.
Yarın, gökyüzünün altında beyaz bir güvercin gibi görüneceksin
Uçuşu kim özlüyor
Yarın, aşkım! başka biriyle evleneceksin.
Benden başka biriyle…
Yarın hatırlayacaksın, aşkımızın zamanı
Ve sessizce odanda ağlayacaksın
Ama bu şekilde, onunla gideceksin.
Ve hayatım seni buz gibi acı bırakacak
Yarın, elbisenin prömiyeri olacak
Bana benzemek istediğini.
Yarın, gökyüzünün altında beyaz bir güvercin gibi görüneceksin
Uçuşu kim özlüyor
Yarın, aşkım! başka biriyle evleneceksin.
Benden başka biriyle…
Başka biriyle evleneceksin, ben olmayan biriyle.…