МарьЯ — Адреналин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МарьЯ adlı sanatçının "Адреналин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Похожих миллион, но таких точно нет,
В солнечных гетто встречаем рассвет.
В вазах конфеты с перечной мятой,
Джинсы выглажены, но помяты.
Очень скучаем или просто хочется пить,
Книжные очереди исчезают вмиг.
Долбаный адреналин — мним,
Некрасивый закат — взят!
И лицом о воздух разбиваться на минуту,
И с обманчивой грязью в газете становиться чьей-то вуду…
Рисовали на асфальте меня, засыпали пеплом белым,
Ничего не осталось, Надоело, Надоели!
Руки давно не пахнут одиночеством,
Рву наотмашь маленькие отчества.
В чьих-то глазах не видно земли,
В чьих-то руках мир — возьми.
Я не сильная, но я побеждаю,
Новый заказ — снова взрываю.
Долбаный адреналин — мним,
И новый закат — взят!
И лицом о воздух разбиваться на минуту,
И с обманчивой грязью в газете становиться чьей-то вуду…
Рисовали на асфальте меня, засыпали пеплом белым,
Ничего не осталось, Надоело, Надоели!
Устала…
Долбаный адреналин — мним,
И снова закат — взят!
И лицом о воздух разбиваться на минуту,
И с обманчивой грязью в газете становиться чьей-то вуду…
Рисовали на асфальте меня, засыпали пеплом белым,
Ничего не осталось, Надоело, Надоели!
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon benzer, ama kesinlikle böyle değil,
Güneşli gettoda Şafak buluşuyor.
Vazolarda nane şekeri,
Kot pantolon ütülenmiş ama buruşmuş.
Çok sıkıldım ya da sadece susadım,
Kitap kuyrukları anında kaybolur.
Lanet adrenalin-hayali,
Çirkin Gün batımı-alınır!
Ve bir dakika için hava kırmaya yüz,
Ve gazetedeki aldatıcı çamurla birinin Voodoo haline gelmek…
Beni asfalt üzerine boyadılar, külleri beyazla kapladılar,
Hiçbir şey kalmadı, yorgun, yorgun!
Eller uzun zamandır yalnızlık kokmuyor,
Küçük patronimik sallanan hendek.
Birinin gözünde dünya yok,
Birinin elinde dünya-al.
Ben güçlü değilim, ama kazanıyorum,
Yeni sipariş-tekrar havaya uçurmak.
Lanet adrenalin-hayali,
Ve yeni bir gün batımı-alınır!
Ve bir dakika için hava kırmaya yüz,
Ve gazetedeki aldatıcı çamurla birinin Voodoo haline gelmek…
Beni asfalt üzerine boyadılar, külleri beyazla kapladılar,
Hiçbir şey kalmadı, yorgun, yorgun!
Yorgunum.…
Lanet adrenalin-hayali,
Ve yine Gün batımı-alınır!
Ve bir dakika için hava kırmaya yüz,
Ve gazetedeki aldatıcı çamurla birinin Voodoo haline gelmek…
Beni asfalt üzerine boyadılar, külleri beyazla kapladılar,
Hiçbir şey kalmadı, yorgun, yorgun!