Marek Ztraceny — Máme co jsme chtěli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marek Ztraceny adlı sanatçının "Máme co jsme chtěli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jako slunce zapadám, jako mrak se vyprším
jako kytky uvadám, jako zázrak vyléčím
jako měsíc vycházím, jsem jako daní výběrčí
ač se snažím, nescházím, ač se snažím nestačím
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Jako básník, který skládá avšak verše nečtený
jako herec malých rolí co na plátně nechtějí
jako hudba, která zní na vždy jen z pozadí
jako déšť, co vody zvedá a zastavit se nedá
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
A tak vzniká naše temná realita, a tak zjišťujem
čím vším ještě proplujem,
jsme skoro v cíli, ale docházej nám síly.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batarken, bulut sona erdiğinde
çiçekler gibi soluyorum bir mucize gibi
bir ay sonra vergi tahsildarı gibiyim.
* denesem de, denemem *
bir gemi olarak, tek başıma yelken açarım ve hiçbir yere ait değilim
rüzgar eserken, yıldızlar düştüğünde.
Ooo ooo ooo sanırım istediğimizi aldık
Ooo ooo ooo belki daha fazlasını bekliyorduk
Ooo ooo ooo biz vücut olduk
Ooo ooo ooo ne sadece ayakta duruyor ve daha fazla bekliyor.
Şiir yazan ama okumayan bir şair gibi.
küçük rollerin aktörü olarak ekranda görmek istemiyorlar
her zaman sadece arka plandan gelen müzik gibi
suyu kaldıran ve duramayan yağmur gibi
bir gemi olarak, tek başıma yelken açarım ve hiçbir yere ait değilim
rüzgar eserken, yıldızlar düştüğünde.
Ooo ooo ooo sanırım istediğimizi aldık
Ooo ooo ooo belki daha fazlasını bekliyorduk
Ooo ooo ooo biz vücut olduk
Ooo ooo ooo ne sadece ayakta duruyor ve daha fazla bekliyor.
Ve böylece karanlık gerçekliğimiz ortaya çıkıyor ve böylece öğreniyoruz
başka neler yaşayacağız?,
neredeyse bitiş çizgisine vardık, ama elektriğimiz tükeniyor.
Ooo ooo ooo sanırım istediğimizi aldık
Ooo ooo ooo belki daha fazlasını bekliyorduk
Ooo ooo ooo biz vücut olduk
Ooo ooo ooo ne sadece ayakta duruyor ve daha fazla bekliyor.