Маренго Ксения — Мысли в пол şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маренго Ксения adlı sanatçının "Мысли в пол" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пыли придорожной изучаешь частицы.
Это так сложно-найти понимание в в лицах.
В разговорах незатейливых не видишь смысла.
Плотной шалью сомнения запрячешь мысли.
Серым быть пятном-твоё клеймо.
Всё твоё стремленье-пройти этот путь незаметно.
Боишься попасть в эпицентр случайного ветра.
Где-то в глубине живёт твоя жажда удачи.
Жажда признания, но вот незадача:
Слишком ты несмел для этих грёз.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
А сзади так хорошо-там ты и притаишься,
Ты выйти, взглянуть, дать огня на весь мир боишься.
Вниманья, похвал и улыбок-не надо.
«Как надоели прямые взгляды!
Скрыться бы скорее в темноте!»
Океаны покорят все твои соседи,
Ну, а ты часы подряд на диване в пледе.
Никому не нужный человек-
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег,
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол,
Снова пишешь песни только в стол,
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Жизнь одна, она плывёт пред тобой как лодка по реке.
Где-то вдалеке.
Ей гребут твои друзья.
Все запасы унося.
Ты один! Один на острове!
Ты слишком простужен, чтобы плыть.
Лететь так просто, но ведь «в воздухе стужа».
Говоришь себе и чахнешь в омуте глупых мыслей (предрассудков).
Не признаешься никак себе, что…
Ты-никому не нужный человек.
Ты-спрятанная в ящике тетрадь.
И если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarındaki toz parçacıkları incelemek.
Bu çok zor-yüzlerinde bir anlayış bulmak için.
İddiasız konuşmalarda hiçbir anlam ifade etmiyor.
Yoğun bir şüphe şalıyla zihninizi kilitleyeceksiniz.
Gri nokta olmak senin damgan.
Tüm çabaların bu yoldan gizlice geçmek.
Kazara rüzgarın Merkez üssüne girmekten korkuyorsun.
Derinlerde bir yerde şans için susuzluk yaşıyor.
Tanıma için susuzluk, ama kötü şans:
Bu rüyalar için çok zayıfsın.
Kimse doğru kişi değil.
Çekmecede gizli bir defter var.
Eğer kaçmayı planlıyorsan.
O zaman seni kim arıyor?
Düşüncelerinizi tekrar yere atıyorsunuz.
Yine sadece masaya şarkı yazıyorsun.
Yine Kendin olmayı unutuyorsun.…
Tamam! Kes şunu! Bekle.
Ve arkada çok iyi-orada saklanıyorsun,
Dışarı çık, bir bak, tüm dünyaya ateş ver.
Dikkat, övgü ve gülümsemeye gerek yok.
"Doğrudan görüşlerden ne kadar bıktınız!
Karanlıkta saklanmak istiyorum!»
Okyanuslar tüm komşularınızı fethedecek,
Şey, sen de battaniyeli kanepede saatler geçiriyorsun.
Kimse doğru kişi değil-
Çekmecede gizli bir defter var.
Eğer kaçmayı planlıyorsan,
O zaman seni kim arıyor?
Tekrar yere düşünce acele,
Tekrar sadece masaya şarkı yaz,
Yine Kendin olmayı unutuyorsun.…
Tamam! Kes şunu! Bekle.
Hayat yalnız, nehirde bir tekne gibi önünüzde yüzüyor.
Bir yerde uzakta.
Arkadaşların kürek çekiyor.
Tüm malzemeleri taşıyan.
Yalnızsın! Adada bir tane!
Yüzmek için çok soğuksun.
Uçmak çok kolay, ama "havada soğuk".
Kendine söyle ve aptal düşüncelerin (önyargıların) nefesinde bodur ol.
Kendini hiçbir şekilde itiraf etmiyorsun…
Sen kimsenin doğru adamı değilsin.
Sen çekmecede gizli bir deftersin.
Ve eğer kaçmayı planlıyorsan.
O zaman seni kim arıyor?
Düşüncelerinizi tekrar yere atıyorsunuz.
Yine sadece masaya şarkı yazıyorsun.
Yine Kendin olmayı unutuyorsun.…
Tamam! Kes şunu! Bekle.
Kimse doğru kişi değil.
Çekmecede gizli bir defter var.
Eğer kaçmayı planlıyorsan.
O zaman seni kim arıyor?
Düşüncelerinizi tekrar yere atıyorsunuz.
Yine sadece masaya şarkı yazıyorsun.
Yine Kendin olmayı unutuyorsun.…
Tamam! Kes şunu! Bekle.