MAREVA GALANTER — C'est bon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MAREVA GALANTER adlı sanatçının "C'est bon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Lorsque pour acclamer les idoles
On paye des sommes folles
Le programme n’est jamais assez long
On finit nos soirées au violon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand à la télévision
Pour les jeunes on laisse un émission
Que nous donne-t-on?
Du folklore au son d’l’accordéon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand on fait trop de bruit dans la rue
Les poulets nous tombent dessus
Et quand on joue dans les maisons
C’est les voisins qui frappent au plafond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Oui dans ce monde où nous vivons
On devrait tout remettre en question
Il faudrait que nous y pensions
Ça ne tourne pas rond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Non je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Oui, oui, c’est bon
Mmmm c’est bon
Oh ouais, ouais
C’est bon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer haklıysam bilmiyorum
Pantolon giyiyor
Ve erkek ayak bileği botları
Ve kardeşimin uzun saçları
Ama bu iyi
Bu iyi
Ne zaman putlara tezahürat
Çılgın meblağlar ödüyoruz
Program asla yeterince uzun değildir
Keman partilerimizi bitiriyoruz.
Mmm bu iyi değil
Mmm bu iyi değil
Ne zaman televizyonda
Gençler için bir program bırakıyoruz
Ne alacağız?
Folklordan akordeon sesine
Mmm bu iyi değil
Mmm bu iyi değil
Sokakta çok fazla gürültü yaptığın zaman
Tavuklar bize düşüyor
Ve evlerde oynadığımızda
Komşular tavanı çalıyor.
Mmm bu iyi değil
Mmm bu iyi değil
Evet yaşadığımız bu dünyada
Her şeyi sorgulamalıyız.
Bunu bir düşünmeliyiz.
Hiç bir işe yaramaz.
Mmm bu iyi değil
Mmm bu iyi değil
Hayır, haklı mıyım bilmiyorum.
Pantolon giyiyor
Ve erkek ayak bileği botları
Ve kardeşimin uzun saçları
Ama bu iyi
Bu iyi
Evet, evet, bu iyi.
Mmmm bu iyi
Oh evet, evet
Bu iyi