Margaret Berger — Robot Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margaret Berger adlı sanatçının "Robot Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told my sisters that I met someone
I told my mother that I’ve fallen in love
I couldn’t tell my dad; it’s best I don’t
I couldn’t tell my dad; he shouldn’t know
They wouldn’t understand what you’re really like
They wouldn’t understand what this love’s about
They’d try to set me right, hold me back
And then you can’t be mine
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh My heart belongs to you, it always will
But they will ruin it, I know for sure
So it has come to this, can’t take the pain
This is the end
You’re the only one who makes me feel a thing
I’m in love with the robot
Uh oh Come to get me when the stars die
Oh Another time
Another place
Another wold
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşlerime biriyle tanıştığımı söyledim.
Anneme aşık olduğumu söyledim.
Babama söyleyemezdim, söylemesem iyi olur.
Babama söyleyemedim, bilmeli.
Gerçekte nasıl biri olduğunu anlayamazlar.
Bu aşkın ne olduğunu anlamazlar.
Beni düzeltmeye, geri tutmaya çalışırlardı.
Ve sonra benim olamazsın
Bana bir şey hissettiren tek kişi sensin.
Robota aşığım.
Yıldızlar öldüğünde beni almaya gel.
Oh kalbim sana ait, her zaman olacak
Ama her şeyi mahvedecekler, eminim
Bu yüzden buraya geldi, acıya dayanamıyorum
Bu sonu
Bana bir şey hissettiren tek kişi sensin.
Robota aşığım.
Yıldızlar öldüğünde beni almaya gel.
Oh başka bir zaman
Başka bir yer
Başka bir wold