Margareth Menezes — Dandalunda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margareth Menezes adlı sanatçının "Dandalunda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bem pertinho da entrada do gueto
Um terreiro de Angola e Ketu
Mãe maiamba que comanda o centro
Dona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
Lá em cima no tamarineiro
Marinha da pipoca ajoelha
Em janeiro, no dia primeiro
Desce o dono do terreiro
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)
Seu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque e toque na mesa
Linda santa Iansã da pureza
Vira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi Nanã dentro da mata do jejê
Brasa acesa na pisada do frevo
Arrepia o corpo inteiro
Coquê dandalunda maimbanda
Coquê
Dandalunda
Paira na beira
Dandalunda
Da cahoeira
Dandalunda
Paz e água fresca
Dandalunda
Doura dendê
Şarkı sözü çevirisi
Getto girişine çok yakın
Angola ve Ketu bir terreiro
Merkeze komuta eden anne Mayamba
Dona Oxúm dans Oxossi içinde zaman
Orada demirhindi
Donanma patlamış mısır diz çöker
Ocak ayında, ilk gün
Bahçenin sahibine gel.
Kola
Dandalunda, maimbanda ,coquê (4X)
Zombi kutsal Evet biliyorum
Caxixi, agdavi, capoeira
Batuque Evi ve masaya dokunun
Saflık güzel Santa Yansan
Bu yeterli mi, İtfaiye, iskele, rıhtım, dön
Jejê ormanında Nana'yı gördüm.
Köz frevo eteğinde yaktı
Tüm vücudu soğutur
Coquê dandalunda maimbanda
Kola
Dandalunda
Kenarında asılı
Dandalunda
Cahoeira'dan
Dandalunda
Barış ve tatlı su
Dandalunda
Doura dendê