Margenta — Цветок майорана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Цветок майорана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Украшаешь себя и пространства,
Достигаешь на миг постоянства
Не в своей, а в чужих головах.
Воспеваешь чудо красоты,
Прикрывая локтем ее слабость,
Ловишь чью-нибудь беглую радость,
Чтоб узоры прилежно плести.
Старый немецкий город,
Высокое русское небо,
Готика любит гордость,
Чей бы тот город не был.
Готика любит пенье
Душ кафедральных органов,
Ты — колдовское растенье,
Хрупкий цветок майорана…
Лица, свечи, призрачный туман,
Знаки, кубки, жертвоприношенья,
А на утро — печаль и смущенье,
Так, наверное, сходят с ума.
Тот, кто смог бы сон с тебя стряхнуть,
У двери твоей не появлялся…
Серебром лунной нити на пальце
Невозможно Судьбу обмануть.
Переливы звездных бубенцов
В сентябре собираешь в корзину,
А в глаза твои мир опрокинул
Равнодушное к боли лицо…
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi ve uzay süslemeleri,
Bir an kalıcılığa ulaşıyorsun
Kendi kafamda değil, başkalarının kafasında.
Güzellik mucizesi şarkı,
Onun zayıflık dirsek kapsayan,
Birinin kaçak sevinç yakalamak,
Desenleri özenle örmek için.
Eski Alman şehir,
Yüksek Rus gökyüzü,
Gotik gurur seviyor,
Kimin kasabası olursa olsun.
Gotik penye seviyor
Katedral organları duş,
Sen bir büyücü bitkisisin.,
Kırılgan mercanköşk çiçeği…
Kişi, mumlar, hayalet sis,
Işaretler, bardak, kurban,
Ve sabah-üzüntü ve utanç,
Muhtemelen deliriyorlar.
Uykunu senden alabilecek biri.,
Kapında görünmedi.…
Gümüş ay iplik üzerinde parmak
Kaderini kandıramazsın.
Yıldız TEF taşmaları
Eylül ayında sepete koyuyorsun,
Ve gözlerine dünya devirdi
Acıya kayıtsız yüz…