Margenta — Колхоз покойников рок-н-ролла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Колхоз покойников рок-н-ролла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черт меня занес в такую даль,
где черные елки,
Черт меня принес в такую даль,
где рыси и волки,
Но в этой дали есть город…
Или село…
Но в этой дали есть город…
Или погост,
Каждый, кто сюда попадает, — самый желанный гость!
Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ударный колхоз!
Джоплин вискарем запивает вишневый пирог,
Джими из травы наращивает магический стог,
Моррисон матерится, хулиганит и бьет,
А Пресли — шериф, он спуску всем не дает,
А закинутый Брайан Джонс, крошка Джонс,
Вьет веревки из роз,
И стонет, и воет туманный Кобейн,
зацикленный на себе,
Здесь уже есть и наши
(Толик, Андрюха и Сашки),
Они классно поют и по-нашему классно пляшут,
Это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ударный колхоз!
Я теперь отсюда — никуда —
За мной смотрят в оба,
Пресли сам команду эту дал —
Важная особа!
Я попал в город… или в село?
На свадьбу попал? Или на погост?
Я знаю, что я уже пленник,
А не просто желанный гость,
Колхоза покойников рок-н-ролла,
Колхоза ударников рок-н-ролла…
О-о-о, это ударный колхоз!
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun beni bastırmak için böyle bir dal,
siyah Noel ağaçları nerede,
Lanet olsun, beni buraya kadar getirdi.,
vaşak ve Kurtlar nerede,
Ama bu dali'de bir şehir var…
Veya köy…
Ama bu dali'de bir şehir var…
Veya kilise,
Buraya gelen herkes en çok arzu edilen misafir!
Evet, bu Rock'N roll'un ölü çiftliği.,
Evet, bu Rock'N roll'un ölü çiftliği.,
Şok çiftlik!
Joplin viscarem kiraz pasta yıkar,
Çim Jimi sihirli bir yığın oluşturur,
Morrison küfürler, holiganlar ve yener,
Presley de bir Şerif.,
Brian Jones, küçük Jones.,
Viet halat gül,
Ve inliyor ve sisli Cobain uluyor,
kendine sabitlenmiş,
Zaten bizim de var.
(Tolik, Andryukha ve Sasha),
Harika şarkı söylerler ve bizim yolumuzda harika dans ederler,
Bu Rock'N roll'un ölü çiftliği.,
Bu Rock'N roll'un ölü çiftliği.,
Şok çiftlik!
Artık hiçbir yere gitmiyorum. —
Bana bakmak iki,
Presley bu takımı kendisi verdi —
Önemli biri!
Şehre mi yoksa köye mi girdim?
Düğüne mi gittin? Yoksa mezarlığa mı?
Zaten bir mahkum olduğumu biliyorum.,
Ve sadece hoş bir misafir değil,
Rock and roll ölülerinin toplu çiftliği,
Rock and roll davulcuları kollektif çiftliği…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!