Margenta — Никто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margenta adlı sanatçının "Никто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Никто не может нам с тобой помочь,
Никто не скажет вслух такого слова,
Чтоб перестала причитать над нами ночь,
Набросив на сердца свои оковы,
Никто не может нам с тобой помочь…
Проигрыш.
Никто не может нам смотреть в глаза,
Боятся утонуть в чужой печали.
Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали — мы из равнодушной стали,
Никто не может нам смотреть в глаза.
Припев:
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все…
Но все же…
Проигрыш.
Никто не может нас остановить,
Мы разбросали камни и собрали,
Не надо сладких песен о большой любви,
Ни друг, ни враг ее в лицо не знали!
Никто не может нас остановить…
Припев:
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все… Но все же…
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все… Но все же…
Никто…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse bize sana yardımcı,
Kimse böyle bir kelimeyi yüksek sesle söyleyemez,
Böylece artık benim bağırmaya üzerimizde gece,
Kalplerine zincirlerini çizerek,
Hiç kimse bize sana yardımcı…
Yenilgi.
Kimse gözümüze bakamaz.,
Başkasının üzüntüsünde boğulmaktan korkuyorlar.
Kırılgan camdan daha inceydik,
Ve herkes inanıyordu — biz kayıtsız çelikten,
Kimse gözümüze bakamaz.
Nakarat:
Tüm evrende kimse kurtaramaz,
Tüm evrende kimse yardım etmeyecek,
Sana ibadet edeceğim, her şey için teşekkürler,
Her şey için teşekkürler…
Ama yine de…
Yenilgi.
Kimse bizi durdurmak,
Taşları dağıttık ve topladık,
Büyük aşk hakkında tatlı şarkılar yapma,
Ne arkadaşı ne de düşmanı onu tanımıyordu!
Kimse bizi durdurmak…
Nakarat:
Tüm evrende kimse kurtaramaz,
Tüm evrende kimse yardım etmeyecek,
Sana ibadet edeceğim, her şey için teşekkürler,
Her şey için teşekkürler... ama yine de…
Tüm evrende kimse kurtaramaz,
Tüm evrende kimse yardım etmeyecek,
Sana ibadet edeceğim, her şey için teşekkürler,
Her şey için teşekkürler... ama yine de…
Kimse…