Margo Price — Desperate and Depressed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margo Price adlı sanatçının "Desperate and Depressed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pissed off at the number
Of people that I meet
Who go to shake my hand
With a viper up their sleeve
They freeze me out all winter
Burn me up all summer
Try to take my money
When I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
I’ve played for free and paid for
The miles on my truck
Got no sleep in motels
Cause the worry keeps me up It almost drives me crazy
Thinking about my baby
And how he’s gonna love me If I’m desperate and depressed
Can’t get no rest
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
If I can’t find the money
Then I can’t buy the time
I’m stuck here making
Someone else’s dime
We busked in Sarasota
I made twenty-seven bucks
I wept for Richard Manuel
Thinking I might have his luck
You talked behind my back
But only stabbed me in the front
But don’t think you can hurt me Cause I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
Please, somebody tell me How to make it stop
This world feels like a roller coaster
I just can’t get off
Tried rehab and probation
Tried self-medication
But none of that can cure you
When you’re desperate and depressed
Ain’t it a mess
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
But if I can’t find the money
Then I can’t buy the lie
Oh, ten percent of nothing
Ain’t a dime
So don’t you try to sell me back what’s mine
I’ll be desperate and depressed until I die
Şarkı sözü çevirisi
Numaraya kızgınım.
Tanıştığım insanların
Kim elimi sıkmak için gitmek
Kollarında bir engerek ile
Bütün kış beni donduruyorlar.
Bütün yaz beni yak
Paramı almak için deneyin
Çaresiz ve depresyonda olduğumda
Bu bir karmaşa değil mi
Ücretsiz oynadım ve bunun için para ödedim
Benim kamyon üzerinde mil
Motellerde hiç uyumadım.
Çünkü endişe beni ayakta tutuyor neredeyse beni delirtiyor
Bebeğimi düşünmek
Ve eğer çaresiz ve depresyondaysam beni nasıl sevecek
Hiç huzur bulamaz.
Annem bana her şeyin böyle olacağını hiç söylemedi.
Babam beni uyarmaya çalıştı.
Eğer parayı bulamazsam
O zaman zaman kazanamam.
Yapma burada sıkışıp kaldım
Başkasının kuruşu
Sarasota içinde busked biz
Yirmi yedi dolar kazandım.
Richard Manuel için ağladım.
Şansı olabileceğini düşünüyorum
Arkamdan konuştun.
Ama sadece beni önümden bıçakladı.
Ama bana zarar verebileceğini sanma çünkü çaresizim ve depresyondayım
Bu bir karmaşa değil mi
Lütfen, biri bana bunu nasıl durduracağımı söylesin.
Bu dünya bir roller coaster gibi hissediyor
Sadece inemiyorum
Denenmiş rehabilitasyon ve denetimli serbestlik
Kendi kendine ilaç denedi
Ama bunların hiçbiri seni iyileştiremez.
Çaresiz ve depresyondayken
Bu bir karmaşa değil mi
Annem bana her şeyin böyle olacağını hiç söylemedi.
Babam beni uyarmaya çalıştı.
Ama eğer parayı bulamazsam
O zaman yalanı satın alamam.
Oh, hiçbir şeyin yüzde on
Bir kuruş değil
O yüzden bana ait olanı geri satmaya çalışma.
Ölene kadar umutsuz ve depresif olacağım