Margo Price — Since You Put Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margo Price adlı sanatçının "Since You Put Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you put me down
I’ve been drinking just to drown
I’ve been lying through the cracks of my teeth
I’ve been waltzing with my sin
He’s an ugly evil twin
He’s a double-crossing, back-stabbing thief
I killed the angel on my shoulder with a fifth of Evan Williams
When I found out you were never coming home
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
No darling, I won’t speak your name
I hope that you will do the same
But I pray my voice will haunt you above the ground
And if I see your face again don’t consider me a friend
You made me feel like an orphan and act like a clown
I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila
So I wouldn’t have to spend my nights alone, all alone
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
All the vampires at the bar
They won’t ever get too far
They’re just sucking all of the good blood out of this town
But I’m an outcast, and I’m a stray
And I plan to stay that way
Even if I fall from my grace I’m gonna land back on the ground
I killed the angel on my shoulder with a bottle of the Bulleit
So I wouldn’t have to hear him bitch and moan, moan, moan
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
Şarkı sözü çevirisi
Beni bıraktığından beri
Sadece boğulmak için içiyordum.
Dişlerimin çatlaklarında yatıyordum.
Günahımla vals yapıyorum.
O çirkin, kötü bir ikiz
Dolandırıcı, arkadan bıçaklayan bir hırsız.
Evan Williams'ın beşte biriyle omzumdaki meleği öldürdüm.
Eve hiç gelmeyeceğini öğrendiğimde
Meleği omzumda öldürdüm.
Beni bir başkası için terk ettiğinden beri
Bu kırık kalbi taşa çevirmeye çalışıyordum.
Hayır tatlım, adını söylemeyeceğim.
Aynı şeyi umuyoruz
Ama sesimin seni yerden rahatsız etmesi için dua ediyorum.
Ve yüzünü bir daha görürsem beni arkadaş olarak görme.
Yetim gibi hissetmemi ve Palyaço gibi davranmamı sağladın.
Meleği omzumda tekila sapıyla öldürdüm.
Bu yüzden gecelerimi yalnız, yapayalnız geçirmek zorunda kalmazdım
Meleği omzumda öldürdüm.
Beni bir başkası için terk ettiğinden beri
Bu kırık kalbi taşa çevirmeye çalışıyordum.
Bardaki tüm vampirler
Sakın çok ileri gidemezler
Bu kasabadaki tüm iyi kanı emiyorlar.
Ama ben bir dışlandım ve ben bir başıboşum
Ve bu şekilde kalmayı planlıyorum
Zarafetimden düşsem bile tekrar yere ineceğim.
Meleği Omzumda bir şişe Bulleit ile öldürdüm
Bu yüzden onun orospu ve inilti, inilti, inilti duymak zorunda kalmazdım
Meleği omzumda öldürdüm.
Beni bir başkası için terk ettiğinden beri
Bu kırık kalbi taşa çevirmeye çalışıyordum.
Bu kırık kalbi taşa çevirmeye çalışıyordum.