Margot & the Nuclear So and So's — A Sea Chanty of Sorts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Margot & the Nuclear So and So's adlı sanatçının "A Sea Chanty of Sorts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do what you like, you don’t have to be nice
Just pour yourself a cup of coffee
Leave anytime, you don’t have to be right
You’ve gotta live the best you know how
And if you love, well that should be enough
Instead it turns your joy into sorrow
And I can’t breath, with the dust of retreat
I’m choking on the fumes of my wayward back
My woman lied, she was a witch in disguise
And she dressed her wounds in sack cloth and ashes
The children weep, at their dead mother’s feet
Her husband’s drunk, a wolf in a sheep’s skin coat
And when we kissed, it didn’t feel poisonous
And when you cried, I dried off your blue eyes
She smiles at me, as she is falling asleep
Says, «We gotta live the best we know how to»
Şarkı sözü çevirisi
Ne istersen yap, iyi olmak zorunda değilsin
Sadece kendinize bir fincan kahve dökün
İstediğin zaman git, haklı olmak zorunda değilsin.
Bildiğin en iyi şekilde yaşamalısın.
Ve eğer seviyorsan, o zaman bu yeterli olmalı
Bunun yerine, sevincinizi üzüntüye dönüştürür
Ve Nefes alamıyorum, geri çekilme tozu ile
Geri dönüşümün dumanıyla boğuluyorum.
Kadınım yalan söyledi, kılık değiştirmiş bir cadıydı.
Ve yaralarını çuval bezi ve küllerle giydirdi
Çocuklar ağlıyor, ölü annelerinin ayaklarında
Kocası sarhoş, koyun derisi ceketli bir kurt
Ve öpüştüğümüzde, zehirli hissetmiyordu
Ve ağladığında, mavi gözlerini kuruttum
Uykuya daldığı için bana gülümsüyor
Diyor ki, " nasıl yapılacağını bildiğimiz en iyi şekilde yaşamalıyız»