Marguerite - Original London Cast — I Am Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marguerite - Original London Cast adlı sanatçının "I Am Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s me, Marguerite
I’ve told myself to stay away perhaps a hundred times a day
I’ve tried to shut my eyes
But still I see you everywhere, you won’t disappear
Armand, it’s happening so fast
I’m throwing caution to the wind
It seems so clear
I know now where I am at last
I am here
What happens now is yours to say
I am here
To take, or spurn, or turn away
It’s absurd
And yet I’m not too proud to say
I will go, I will stay, say the word, I’ll obey
Time was when they all came knocking at my door
Faceless men who knew my price and knew the score
Let the past be the past, let it go
I’m standing here before your eyes
Standing here without a mask, without disguise
Look and see, Armand, I am here
You’re leaving?
I haven’t slept since God knows when
Except to dream and dream again
But now my mind is clear
I was afraid of losing you, my head in a spin
I’ve waited all these years for you, for you to come
And now you’re here, you’ve let me in
What else can matter now you’re here?
From today…
I am here…
My life will never be the same
Who could say…
Always here…
A single kiss would light this flame?
You’re to blame
We can both start again
Another world another day
You and I
There’s got to be another way
I’ve come to save my life
You’ve come to set me free
My knight in armour, I’ll find shelter where you are
There’s nothing more to fear…
From today, darling, I am here
Şarkı sözü çevirisi
Benim, Marguerite.
Kendime günde yüzlerce kez uzak durmamı söyledim.
Gözlerimi kapatmaya çalıştım.
Ama yine de seni her yerde görüyorum, kaybolmayacaksın
Armand, her şey çok hızlı oluyor.
Rüzgara karşı dikkatli davranıyorum.
Çok açık görünüyor
Sonunda nerede olduğumu biliyorum.
Ben buradayım
Şimdi ne olduğunu söylemek senin
Ben buradayım
Almak, reddetmek veya geri çevirmek
Bu çok saçma
Ve yine de bunu söylemekten gurur duymuyorum
Gideceğim, kalacağım, kelimeyi söyleyeceğim, itaat edeceğim
Zaman geldi ve kapımı çaldılar.
Fiyatımı bilen ve skoru bilen yüzsüz erkekler
Geçmiş geçmiş olsun, bırak gitsin
Gözlerinizin önünde duruyorum.
Burada bir maske olmadan, kılık değiştirmeden durmak
Bak ve gör, Armand, ben buradayım
Gidiyor musun?
Tanrı bilir ne zamandan beri uyumadım.
Hayal etmek ve tekrar hayal etmek dışında
Ama şimdi aklım açık
Seni kaybetmekten korktum, başım dönüyor
Bunca yıldır seni bekledim, gelmeni.
Ve şimdi buradasın, beni içeri aldın.
Burada olman başka ne fark edebilir ki?
Bugünden itibaren…
Ben buradayım…
Hayatım asla eskisi gibi olmayacak
Kim söyleyebilir…
Her zaman burada…
Tek bir öpücük bu Alevi yakar mı?
Suçlu sensin
Her ikisi de yeniden başlarız
Başka bir dünya başka bir gün
sen ve ben
Başka bir yolu olmalı
Hayatımı kurtarmaya geldim.
Beni özgür bırakmaya geldin.
Zırhlı şövalyem, olduğun yerde bir sığınak bulacağım.
Korkacak başka bir şey yok…
Bugünden itibaren, sevgilim, ben buradayım