Marguerite - Original London Cast — I Hate the Very Thought of Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marguerite - Original London Cast adlı sanatçının "I Hate the Very Thought of Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate the very thought of women
They steal your manhood with a smile
I’ve known them, every sort of woman
I’ve seen their greed, I know their guile
Somewhere tonight, in some bedroom she lies
Shining with sweat with a boy between her thighs
She fills his mouth with kisses
I hate her for the shame inside me
The secret shame that haunts the night
The dog without a name inside me
The dog that begs and soon may bite
Who am I to this woman? No better nor worse
Than a passing acquaintance who puts cash in her purse
She was all that I wanted, she meant Paris to me
I have always loved Paris, now I hate what I see
I’ve served the state, I’ve done my duty
I won’t go hungry at this feast
I hunger for her mouth, her beauty
Let beauty come and feed the beast
How I hate all these Frenchmen, whores, wastrels and Jews
How they flaunted their splendour
How they wine, now they lose
Give their spoils to the victor
There’s a price of surrender
It is not for the French to resist or refuse
It’s come at last, it is the hour
Two nations wedded in their pride
Great Germany, supreme in power
And France in beauty, sided by side
Somewhere tonight she betrays me again
Flat on her back with some boy who’s half her age
What can I do but hate her
With half the world in our possession
She still commands me with a glance
Until I’m free of this obsession
I still have not defeated France
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların düşüncesinden nefret ediyorum.
Erkekliğini bir gülümseme ile çalıyorlar
Onları tanıyorum, her çeşit kadını.
Açgözlülüklerini gördüm, kurnazlıklarını biliyorum
Bu gece bir yerde, bir yatak odasında yatıyor.
Shining ile ter ile bir oğlan arasında ona thighs
Ağzını öpücüklerle dolduruyor
İçimdeki utanç yüzünden ondan nefret ediyorum.
Gece musallat olan gizli utanç
İçimde isimsiz bir köpek
Yalvarır ve yakında ısırır köpek
Bu kadın için ben kimim? Ne daha iyi ne de daha kötü
Çantasına para koyan geçen bir arkadaştan daha
Tek istediğim oydu, benim için Paris'ti.
Paris'i her zaman sevdim ve şimdi gördüklerimden nefret ediyorum
Devlete hizmet ettim, görevimi yaptım.
Bu ziyafette aç kalmayacağım.
Ağız onun için ben açlık, güzelliği
Güzelliğin gelip canavarı beslemesine izin ver
Tüm bu Fransızlardan, fahişelerden, serserilerden ve Yahudilerden nasıl nefret ediyorum
Onların ihtişamını nasıl gösterdiler
Nasıl şarap içiyorlar, şimdi kaybediyorlar
Ganimetlerini kazanana ver.
Teslim olmanın bir bedeli var.
Fransızlar direnmek ya da reddetmek için değil
Sonunda geldi, saat geldi
İki ulus gururla evlendi
Büyük Almanya, iktidarda yüce
Ve Fransa güzellikte, yan yana
Bu gece bir yerlerde bana tekrar ihanet ediyor
Yarı yaşında bir çocukla sırt üstü yatmış.
Ondan nefret etmekten başka ne yapabilirim
Dünyanın yarısı bizim elimizde.
Hala bana bir bakışla emrediyor
Bu saplantıdan kurtuluncaya kadar
Hala Fransa'yı yenmedim.