Mari Trini — Vals De Otoño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mari Trini adlı sanatçının "Vals De Otoño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la gloria del muerto verano
La que se ha dormido en mi corazón
Es el trémulo gris del otoño
El que abre caminos con tímido sol
Tras los campos de viñas doradas
El alma encendida se me adormeció
Hoy me cercan lejanos y altivos
Los vagos recuerdos que el viento llevó
Las verdades son sólo palabras
Que puedes creer o no
Ya está aquí el otoño crujiente
Que un tapiz de hojas bordó
Las cigarras morirán lentamente
Cantando su himno con fiero tesón
Y los campos vestirán de pardo
Irónicamente en forma de adiós
Y otra vez el otoño crujiente
Dará a nuestras vidas un nuevo color
Al barrer con su lluvia templada
Impuros deseos de fuego y de sol
Las verdades son sólo palabras
Que puedes creer o no;
Ya está aquí el otoño crujiente
Y un tapiz de hojas bordó
Y mis ojos se cierran dormidos
De tantos insomnios de tanto color
Y mis manos se cruzan buscando
Aquella otra mano teñida de sol
Y otra vez el otoño crujiente
Dará a nuestras vidas un nuevo color
Al barrer con su lluvia templada
Los puros deseos de fuego y de sol
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölü yazın ihtişamı
Kalbimde uyuyakalmış olan
Sonbaharın gri titremesi
Utangaç Güneş ile yolları açan biri
Altın sarmaşıkların tarlalarının arkasında
Tutuşturulmuş ruh uykuya daldı
Bugün çok uzak ve kibirliyim
Rüzgarın taşıdığı belirsiz anılar
Gerçekler sadece kelimelerdir
Neye inanabilirsin ya da inanamazsın
Gevrek sonbahar burada
Bu işlemeli yapraklardan yapılmış bir goblen
Ağustosböcekleri yavaş yavaş ölecek
Marşını şiddetli bir kararlılıkla söylemek
Ve tarlalar kahverengi giyecek
İronik olarak veda şeklinde
Ve yine gevrek sonbahar
Hayatımıza yeni bir renk katacak
Sıcak yağmurla süpürürken
Ateş ve güneşin kirli arzuları
Gerçekler sadece kelimelerdir
Neye inanabilirsin ya da inanamazsın;
Gevrek sonbahar burada
Ve işlemeli yapraklardan yapılmış bir goblen
Ve gözlerim uykuya daldı
Bu kadar çok renk uykusuzluk
Ve ellerim çapraz bakıyor
Diğer el güneşle lekeli
Ve yine gevrek sonbahar
Hayatımıza yeni bir renk katacak
Sıcak yağmurla süpürürken
Ateş ve güneşin saf arzuları