Maria — I Have Confidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria adlı sanatçının "I Have Confidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What will this day be like?
I wonder
What will my future be?
I wonder
It could be so exciting
To be out in the world, to be free
My heart should be wildly rejoicing
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed for adventure
To do the things I’ve never dared
Now here I’m facing adventure
Then why am I so scared
A captain with seven children
What’s so fearsome about that?
Oh, I must stop these doubts, all these worries
If I don’t, I just know, I’ll turn back
I must dream of the things I am seeking
I am seeking the courage I lack
The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I’m worthy
And while I show them, I’ll show me So, let them bring on all their problems
I’ll do better than my best
I have confidence they’ll put me to the test
But I’ll make them see, I have confidence in me Somehow I will impress them
I will be firm but kind
And all those children, Heaven bless them
They will look up to me
And mind me with each step I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They’ll have to agree, I have confidence in me
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides which you see, I have confidence in me Strength doesn’t lie in numbers
Strength doesn’t lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumbers
When you wake up, wake up It tells me all I trust I lead my heart to All I trust becomes my own
I have confidence in confidence alone, oh help
I have confidence in confidence alone
Besides which you see, I have confidence in me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün nasıl olacak?
Merak ediyorum
Benim geleceğim ne olacak?
Merak ediyorum
Çok heyecan verici olabilir
Dünyada olmak, özgür olmak
Kalbim çılgınca sevinmeli
Oh, ne oluyor bana?
Her zaman macera için özlem duydum
Asla cesaret edemediğim şeyleri yapmak için
Ve şimdi burada bir macerayla karşı karşıyayım
O zaman neden bu kadar korkuyorum
Yedi çocuklu bir kaptan
Bu kadar korkutucu olan ne?
Oh, bu şüpheleri, tüm bu endişeleri durdurmalıyım
Eğer yapmazsam, sadece biliyorum, geri döneceğim
Aradığım şeyleri hayal etmeliyim.
Eksik olduğum cesareti arıyorum.
Onlara güven ile hizmet etme cesareti
Hatalarımla meydan okumadan yüzleş
Onlara layık olduğumu göster.
Ve onlara gösterirken, bana göstereceğim, tüm sorunlarını getirmelerine izin verin
Ben daha iyisini Yapacağım en iyi
Beni test edeceklerine güveniyorum.
Ama onları görmelerini sağlayacağım, kendime güveniyorum, bir şekilde onları etkileyeceğim
Sert ama nazik olacağım
Ve tüm bu çocuklar, Tanrı onları korusun
Bana baktıklarında
Ve her adımda bana dikkat et daha eminim
Her şey güzel olacak
Dünyanın benim olabileceğine güveniyorum.
Kabul etmek zorunda kalacaklar, kendime güveniyorum
Güneş ışığına güveniyorum.
Yağmura güveniyorum.
Baharın tekrar geleceğine güveniyorum.
Ayrıca, gördüğünüz gibi, kendime güveniyorum, güç sayılarda yatmaz
Güç zenginlikte yatmaz
Güç huzurlu uyku gecelerinde yatar
Uyandığında, uyan, bana güvendiğim her şeyi söyler, kalbimi güvendiğim her şeye götürürüm, kendi başıma olur.
Sadece güvene güveniyorum, oh yardım et
Sadece güvene güveniyorum.
Gördüğünüzden başka, kendime güveniyorum