Maria Bethânia — Gita (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Gita (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando,
foi justamente num sonho que Ele me falou»
Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado
Não falo de amor quase nada
Nem fico sorrindo ao teu lado
Você pensa em mim toda hora
Me come, me cospe, me deixa
Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar
Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar
Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, eu vou
Gita gita gita gita gita
Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição
Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada
Por que você me pergunta
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra
Do fogo, da água e do ar
Você me tem todo dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim
Das telhas eu sou o telhado
A pesca do pescador
A letra A tem meu nome
Dos sonhos eu sou o amor
Eu sou a dona de casa
Nos pegue-pagues do mundo
Eu sou a mão do carrasco
Sou raso, largo, profundo
Gita gita gita gita gita
Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão
Mas eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio (2x)
Eu sou o início, o fim e o meio (3x)
Şarkı sözü çevirisi
"Dünyanın dört bir yanında yürüyen ben,
tam olarak bir rüyada benimle konuştu»
Bazen bana sorarsan
Neden bu kadar sessizim
Aşk hakkında neredeyse hiçbir şey söylemiyorum
Senin yanında gülümsemiyorum bile.
Her zaman beni düşünüyorsun.
Beni yiyor, tükürüyor, beni terk ediyor
Belki de anlamıyorsun.
Ama bugün sana göstereceğim.
Ben Yıldız Işığıyım.
Ben ay ışığının rengiyim
Ben hayatın şeyleriyim.
Aşk korkuyorum
Ben zayıfların korkusuyum.
Hayal gücünün gücü
Oyuncunun blöf
Ben, gittim ben
Gita gita gita gita gita
Ben senin fedakarlığınım.
Sayaç-el plaka
Vampirin bakışındaki kan
Ve lanet yeminleri
Işıklar mumu duyuyorum
Sönen ışık benim.
Ben uçurumun kenarıyım
Her şey ve hiçim
Neden bana soruyorsun
Sorular size göstermeyecek
Ben yeryüzünden yaratılmışım.
Ateşten, Sudan ve havadan
Bana her gün var
Ama bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorsun.
Ama senin içinde olduğumu biliyorum.
Ama sen benim içimde değilsin.
Kiremitlerden çatıyım.
Balıkçı balıkçılığı
A harfinde ismim var.
Rüyalardan Ben Aşığım
Ev hanımıyım
Bizi alın-dünya öder
Ben cellatın eliyim.
Ben sığ, geniş, derin
Gita gita gita gita gita
Ben çorba sineğiyim.
Ve köpekbalığı dişi
Ben körlerin gözleriyim.
Ve görme körlüğü
Ama ben dilin acısıyım
Anne, baba ve büyükbaba
Henüz gelmemiş olan oğul
Başlangıç, son ve orta (2x)
Ben başlangıç, son ve orta (3x)