Maria Bethânia — Iansã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Iansã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Para onde vai a minha vida e quem a leva?
Porque eu faço sempre o que não queria?
Que destino contínuo se passa em mim na treva?
Que parte de mim, que eu desconheço, é que me guia?»
Senhora das nuvens de chumbo
Senhora do mundo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Senhora das chuvas de junho
Senhora de tudo dentro de mim
Rainha dos raios, rainha dos raios
Rainha dos raios, tempo bom, tempo ruim
Eu sou o céu para as tuas tempestades
Um céu partido ao meio no meio da tarde
Eu sou um céu para as tuas tempestades
Deusa pagã dos relâmpagos
Das chuvas de todo ano
Dentro de mim, dentro de mim
Şarkı sözü çevirisi
"Hayatım nereye gidiyor ve kim alıyor?
Neden hep istemediğim şeyleri yapıyorum?
Karanlıkta içimde hangi sürekli kader oluyor?
Bilmediğim hangi tarafım bana rehberlik ediyor?»
Bulutların Leydi kurşun
İçimdeki dünyanın kadını
Işınların Kraliçesi, ışınların Kraliçesi
Işınların Kraliçesi, iyi hava, kötü hava
Haziran yağmurlarının hanımı
İçimdeki her şeyin hanımı
Işınların Kraliçesi, ışınların Kraliçesi
Işınların Kraliçesi, iyi hava, kötü hava
Fırtınalarınız için bir cennetim.
Öğleden sonra yarısı kırık bir gökyüzü
Ben senin fırtınaların için bir cennetim
Yıldırım Pagan tanrıçası
Her yılın yağmurlarından
İçimde, içimde