Maria Bethânia — Mar E Lua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Mar E Lua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amaram
O amor urgente
As bocas salgadas
Pela maresia
As costas lenhadas
Pela tempestade
Naquela cidade
Distante do mar
Amaram
O amor serenado
Das noturnas praias
Levantavam as saias
E se enluaravam
De felicidade
Naquela cidade
Que não tem luar
Amavam
O amor proibido
Pois hoje é sabido
— Todo mundo conta
Que uma andava tonta
Grávida de lua
E outra andava nua
À vida de mar
E foram
Ficando marcadas
Ouvindo risadas
Sentindo arrepios
Olhando pro rio
Tão cheio de lua
E que continua
Correndo pro mar
E foram
Correnteza abaixo
Rolando no leito
Engolindo água
Boiando com as algas
Arrastando folhas
Carregando flores
E a se desmanchar
E foram
Virando peixes
Virando conchas
Virando seixos
Virando areia
Prateada areia
Com lua cheia
E à beira-mar
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiklerini
Acil aşk
Tuzlu ağızlar
Deniz kenarında
Woody geri
Fırtına tarafından
O şehirde
Denizden uzak
Sevdiklerini
Aşk serenat
Gece plajları hakkında
Eteklerini kaldırdılar
# Ve çok heyecanlanırlardı #
Mutluluk hakkında
O şehirde
Hiç ay ışığı var
Sevdiklerini
Yasak aşk
Bugün için biliniyor
- Herkes sayar.
Bir baş dönmesi olduğunu
Hamile Ay
Ve başka bir çıplak yürüdü
Deniz yaşamına
Ve vardı
Etiketleniyor
Kahkaha dinlemek
Titreme hissi
Profesyonel rio arıyorum
Yani Dolunay
Ve bu devam ediyor
Denize koşmak
Ve vardı
Aşağıdaki akım
Yatakta yuvarlanan
Su yutma
Yosun ile yüzen
Yaprakları sürükleme
Çiçek taşıma
Ve parçalanıyor
Ve vardı
Balık dönüm
Döner kabuklar
Dönüm çakıl taşları
Kum tornalama
Simli kum
Dolunay ile
Ve deniz kenarında