Maria Bethânia — Âmbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Âmbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Şarkı sözü çevirisi
Her şey içimde aydınlandı
Her şey çok açık
Her şey içimde parlıyor
Tüm bağlı
Sanki aydınlatılmış bir Tepeyim.
Binalara sızan bir elektrik kehribar tarafından
Ve San Conrado'ya kadar Göleti yıka
Ve diğer tarafta kano kazanmak
Her şey takılı, her şey beni yakıyor
Her şey içimde yanıyor
Salvo de Fuego olarak
Evet, geldiğimden beri
Gözlerinde yaşamak
Her şey içimde aydınlandı
Her şey çok açık
Her şey içimde parlıyor
Tüm bağlı
Sanki aydınlatılmış bir Tepeyim.
Binalara sızan bir elektrik kehribar tarafından
Ve San Conrado'ya kadar Göleti yıka
Ve diğer tarafta kano kazanmak
Her şey takılı, her şey beni yakıyor
Her şey içimde yanıyor
Salvo de Fuego olarak
Evet, geldiğimden beri
Gözlerinde yaşamak