Maria Bethânia — Meu Primeiro Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Meu Primeiro Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu primeiro amor
Tão cedo acabou, só dor deixou
Nesse peito meu
Meu primeiro amor
Foi como uma flor que desabrochou
Logo morreu
Nessa solidão sem ter alegria
O que me alivia são meus tristes ais
São prantos de dor que dos olhos caem
É por que bem sei quem eu tanto amei
Não verei jamais
Saudade palavra triste quando se perde um grande amor
Na estrada longa da vida eu vou chorando a minha dor
Igual uma borboleta vagando triste por sob a flor
Teu nome sempre em meus lábios irei chamando por onde for
Você nem sequer se lembra de ouvir a voz desse sofredor
Que implora por teu carinho, só um pouquinho de seu amor
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşkım
Çok yakında bitti, sadece acı kaldı
Bu benim göğsümde
İlk aşkım
Çiçek açan bir çiçek gibiydi.
Yakında öldü
Bu yalnızlıkta neşe olmadan
Beni rahatlatan şey benim üzgün ais'im
Gözlerden düşen acı gözyaşları mı
Bu yüzden kimi çok sevdiğimi biliyorum.
Asla göremeyeceğim
Büyük bir aşkı kaybettiğinde hüzünlü bir kelime özlem
Uzun bir yaşam yolunda, acımı ağlamaya gidiyorum
Çiçeğin altında üzgün dolaşan bir kelebek gibi
Senin adın her zaman dudaklarımda nereye gidersem gideyim seni arayacağım.
Bu acının sesini duyduğunu bile hatırlamıyorsun.
Kim sevginiz için yalvarır, sadece sevgisinden biraz