Maria Bethânia — Morena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Morena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morena, com que força você diz: morena
E aperta o meu corpo contra o seu
Sereno, seu olhar me leva ao delírio
Misterioso brilho da noite sem luar
Morena, a paixão só pode ser morena
Tranquila e perigosa feito o mar
E mesmo que eu naufrague, sempre vale a pena
Tempestade amena que me faz navegar
Meu bem, que estranha correnteza
Que da ilusão da terra firme
Quer me afastar
Que domina, aprisiona e me devora
E me arrasta mar afora
Pra me libertar
Morena, não desejo mais que a cor morena
Que ilumina a cena e me ensina amar
Şarkı sözü çevirisi
Esmer, ne kadar zor diyorsun: esmer
Ve bedenimi seninkine karşı sık
Sakin, bakışların beni deliryuma götürüyor
Gizemli mehtap gece kızdırma
Esmer, tutku sadece esmer olabilir
Sessiz ve tehlikeli deniz yaptı
Ve bir gemi enkazı olsa bile, her zaman buna değer
Beni yelken yapan hafif fırtına
Tatlım, ne garip bir akım
Anakaranın yanılsaması
Beni uzak tut
Kim hükmeder, hapseder ve beni yutar
Ve beni denize sürükler
Beni özgür bırakmak için
Esmer, renkli esmerden daha fazlasını istiyorum
Bu sahneyi aydınlatır ve bana sevmeyi öğretir