Maria Bethânia — O Circo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "O Circo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Hoje tem goiabada
Hoje tem marmelada
Hoje tem palhaçada
O circo chegou
Hoje tem batucada
Hoje tem gargalhada
Riso, risada de meu amor
Vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Eu vou sair da beira do abismo
E dançar, e cantar, e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria!
Şarkı sözü çevirisi
Sana neşe vereceğim
Ağlamayı keseceğim.
Yeni bir gün parlayacağım
Denizin dibinden ineceğim.
Uçurumun kenarından çıkacağım.
Ve dans ve şarkı ve dans
Üzüntü bir bencillik biçimidir
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim.…
Sana neşe vereceğim
Ağlamayı keseceğim.
Yeni bir gün parlayacağım
Denizin dibinden ineceğim.
Uçurumun kenarından çıkacağım.
Ve dans ve şarkı ve dans
Üzüntü bir bencillik biçimidir
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim.…
Bugün guava var
Bugün marmelat var
Bugün antics var
Sirk geldi
Bugün batucada var
Bugün bir kahkaha var
Kahkaha, aşkımın kahkahası
Sana neşe vereceğim
Ağlamayı keseceğim.
Yeni bir gün parlayacağım
Denizin dibinden ineceğim.
Uçurumun kenarından çıkacağım.
Ve dans ve şarkı ve dans
Üzüntü bir bencillik biçimidir
Sana vereceğim, sana vereceğim, sana vereceğim.…
Sana neşe vereceğim!