Maria Bethânia — Tocando Em Frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Bethânia adlı sanatçının "Tocando Em Frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando devagar porque ja tive pressa
E levo esse sorriso porque ja chorei demais.
Hoje me sinto mais forte
Mais feliz quem sabe?
Eu so levo a certeza do que muito poco eu sei.
E nada sei.
Conhecer as manhas e as manhs…
O sabor das massas e das mas…
preciso amor para poder pulsar.
preciso paz para poder sorrir.
preciso chuva para florir.
Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente.
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando os dias pela longa estrada
Eu sou… e pela estrada eu vou…
Conhecer as manhas e as manhs…
O sabor das massas e das mas…
preciso amor para poder pulsar.
preciso paz pra poder sorrir.
preciso chuva para florir.
Todo o mundo ama um dia. todo o mundo chora.
Um dia agente chega. o outro vai embora.
Cada um de nos compoe a sua historia.
e cada ser em si carrega o dom de ser capaz de ser feliz…
Conhecer as manhas e as manhs…
O sabor das massas e das mas…
preciso amor para poder pulsar.
preciso paz pra poder sorrir.
preciso chuva para florir.
Ando devagar porque ja tive pressa
E levo esse sorriso porque ja chorei demais.
Cada um de nos compoe a sua historia.
e cada ser em si carrega o dom de ser capaz… de ser feliz.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşım çünkü Acelem vardı.
Ve bu gülümsemeyi çok fazla ağladığım için giyiyorum.
Bugün daha güçlü hissediyorum
Daha mutlu kim bilir?
Ben sadece bildiğim şeyin kesinliğini alıyorum.
Ve ben hiçbir şey bilmiyorum.
Sabahları ve sabahları tanışın…
Makarna ve mas tadı…
Nabzı atabilmek için sevgiye ihtiyacım var.
Gülümsemek için huzura ihtiyacım var.
Bloom için yağmur lazım.
Bence hayatı yerine getirmek çok basit
Yürüyüşü anlayın ve ileriye doğru hareket edin.
Boiada'yı alan yaşlı bir boiadero gibi
Uzun bir yolda günlerle oynuyorum.
Ben... ve yolda gidiyorum…
Sabahları ve sabahları tanışın…
Makarna ve mas tadı…
Nabzı atabilmek için sevgiye ihtiyacım var.
Gülümsemek için huzura ihtiyacım var.
Bloom için yağmur lazım.
Herkes bir günü sever. herkes ağlar.
Bir gün memur Bey. diğeri gidiyor.
Her birimiz kendi hikayesini oluşturuyoruz.
ve her varlığın kendisi mutlu olma armağanını taşır…
Sabahları ve sabahları tanışın…
Makarna ve mas tadı…
Nabzı atabilmek için sevgiye ihtiyacım var.
Gülümsemek için huzura ihtiyacım var.
Bloom için yağmur lazım.
Yavaşım çünkü Acelem vardı.
Ve bu gülümsemeyi çok fazla ağladığım için giyiyorum.
Her birimiz kendi hikayesini oluşturuyoruz.
ve her varlığın kendisi güçlü olma armağanını taşır ... sevinmek.