Maria Callas — Cavatina: Una voce poco fa (Le barbier de Séville) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "Cavatina: Una voce poco fa (Le barbier de Séville)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una voce poco fa
Qui nel cor mi risuonò;
Il mio cor ferito è già
E Lindor fu che il piagò
Sì, Lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò
Il tutor ricuserà
Io l’ingegno aguzzerò
Alla fin s’accheterà
E contenta io resterò
Sì, Lindoro mio sarà;
Lo giurai, la vincerò
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa;
Mi lascio reggere, mi fo guidar
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
Sarò una vipera e cento trappole
Prima di cedere farò giocar
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce bir ses
İşte kalbimde beni çaldı;
Yaralı kalbim zaten
Ve Lindor veba oldu
Evet, benim Lindoro olacak;
Yemin ettim, kazanacağım.
Öğretmen geri çekilecek
Zekayı keskinleştireceğim.
Sonunda yetişecek.
Ve mutlu olacağım
Evet, benim Lindoro olacak;
Yemin ettim, kazanacağım.
Ben uysalım, saygılıyım
Ben itaatkar, tatlı, sevgi dolu;
Kendimi tutmama izin verdim, rehberlik edeceğim
Ama eğer bana dokunurlarsa, zayıflığım nerede
Bir engerek ve yüzlerce tuzak olacağım
PES etmeden önce oynayacağım.