Maria Callas — Samson et Dalila: Printemps qui commence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "Samson et Dalila: Printemps qui commence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Printemps qui commence,
Portant l’espérance
Aux cœurs amoureux,
Ton souffle qui passe
De la terre efface
Les jours malheureux.
Tout brûle en notre âme,
Et ta douce flamme
Vient sécher nos pleurs;
Tu rends à la terre,
Par un doux mistère,
Les fruits et les fleurs.
En vain je suis belle!
Mon cœur plein d’amour,
Pleurant l’infidèle,
Attend son retour!
Vivant d’espérance,
Mon cœur désolé
Garde souvenance
Du bonheur passé.
À la nuit tombante
J’irai triste amante,
M’asseoir au torrent,
L’attendre en pleurant!
Chassant ma tristesse,
S’il revient un jour,
À lui ma tendresse
Et la douce ivresse
Qu’un brûlant amour
Garde à son retour!
Şarkı sözü çevirisi
Bahar başlıyor,
Umut taşıyan
Sevgi dolu kalplere,
Geçen nefesin
Yerden siler
Talihsiz günler.
Her şey ruhumuzda yanar,
Ve tatlı alevin
Gözyaşlarımızı kurutalım;
Dünya'ya dönüyorsun.,
Tatlı bir gizem tarafından,
Meyve ve çiçekler.
Boşuna ben güzelim!
Kalbim sevgi dolu,
Kafir ağlıyor,
Dönmesini bekle!
Umut yaşamak,
Üzgün kalbim
Anılarınızı saklayın
Geçmiş mutluluk.
Akşam karanlığında
Hüzünlü sevgilim gideceğim,
Torrentte otur,
Ağlamasını bekle!
Üzüntümü kovalamak,
Eğer bir gün geri gelirse,
Onun için benim hassasiyetim
Ve tatlı sarhoşluk
Bu yanan bir aşk
Dönüşüne dikkat et!