Maria Callas — Un bel di vedremo (Madame Butterfly) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Callas adlı sanatçının "Un bel di vedremo (Madame Butterfly)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull’estremo confin del mare
E poi la nave appare
Poi la nave bianca
Entra nel porto
Romba il suo saluto
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto
E aspetto gran tempo
E non mi pesa
La lunga attesa
E uscito dalla folla cittadina
Un uomo, un picciol punto
S’avvia per la collina
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
Che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana
Io senza dar risposta
Me ne starò nascosta
Un po' per celia
E un po' per non morire
Al primo incontro;
Ed egli alquanto in pena
Chiamerà, chiamerà:
«Piccina mogliettina
Olezzo di verbena»
I nomi che mi dava al suo venire
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà
Te lo prometto
Tienti la tua paura
Io con sicura fede l’aspetto
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün göreceğiz.
Duman bir iplik standı
Denizin uç kenarında
Ve sonra gemi belirir
Sonra beyaz gemi
Bağlantı noktasını girin
Romba onun tebrik
Gördün mü? Geldi!
Onunla buluşmayacağım. Yapmıyorum
Tepenin kenarında duruyorum ve bekliyorum.
Ve ileriye doğru büyük bir sefer için sabırsızlanıyorum
Ve bu beni tartmıyor
Uzun süre beklemek
Ve şehir kalabalığından
Bir adam, küçük bir nokta
Her şey tepeye doğru başlıyor
Kim o? kim o?
Ve nasıl gelecek
Ne diyecek? ne diyecek?
Uzaktan Kelebek arayacak
Ben bir cevap vermeyin
Saklanacağım.
Celia için biraz
Ve ölmemek için biraz
İlk toplantıda;
Ve biraz acı çekiyor
Arayacak, arayacak.:
"Küçük karısı
Verbena yağı»
Geldiğinde bana verdiği isimler
(Suzuki için)
Bütün bunlar olacak
Sana söz veriyorum
Korkunu tut
Ben belli bir inançla görünüşüm