Maria Candido — Granada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Candido adlı sanatçının "Granada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Granada, où sont tes arbres en fleurs?
Ton soleil éclatant sur des châles
Aux brillantes couleurs?
Tes jardins qu’un doux parfum dévoile
Dont plus d’un sous les étoiles d’or
Tout comme moi rêve encore…
Granada, Granada, écoute ma voix qui t’appelle,
Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle?
Que j’aime tes douces guitares pleurant sous la lune
Les jupes des brunes
Gitanes,
Où le vent qui flâne
Vous fait croire un jour
A l’amour…
Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes,
Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde…
Ton ciel est sur terre
Ma seule lumière,
Ton doux nom ma seule prière,
Granada, si tu vois ma peine,
Fais qu’il me ramène,
Granada, vers toi !
Şarkı sözü çevirisi
Granada, çiçekli ağaçların nerede?
Güneşin şallar üzerinde parlıyor
Parlak renkler?
Tatlı bir kokunun ortaya çıkardığı bahçeleriniz
Altın yıldızların altında birden fazla
Tekrar hayal ettiğim gibi…
Granada, Granada, seni çağıran sesimi dinle.,
Granada, Granada, Tanrı seni neden bu kadar güzel yaptı?
Ayın altında ağlayan tatlı gitarlarını seviyorum
Esmerler etek
Çingene,
Rüzgarın geldiği yerde
Bir gün inanmanı sağlar
Sevmek…
Granada, Granada, sıcak gecelerini hayal ediyorum,
Granada, Granada, ateşkes olmadan arzum orada pusuda…
Cennetin yeryüzünde
Tek ışığım,
Tatlı adın benim tek duam,
Granada, acımı görürsen,
Geri getir onu ,
Granada, sana doğru !