Maria Candido — Je te le le şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Candido adlı sanatçının "Je te le le" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un refrain de Provence
La chanson de mon enfance
Mon cœur n’oubliera jamais
La joie qu’il me donnait
Lorsque je le chantais:
Je te le le, l’avais lais lais, bien dit li li
Que tu lu lu, serais lais lais, bientôt lo lo, ma femme
Je te le le, l’avais lais lais, bien dit li li
Que tu lu lu, serais lais lais, bientôt lo lo, ma mie
Quand vient l'âge des romances
Un amour sérieux commence
On trouve un gentil mari
Qui devant la mairie
En bégayant vous dit:
Mais après le mariage
Fini les enfantillages
On s'énerve un peu parfois
Et monsieur quelquefois
Vous fait la grosse voix:
Je — te — l’avais — bien — dit
Que — tu — serais — un jour — ma femme
Aujour — d’hui — je — te — dis
Que c’est — moi — qui — commande — ici
Comme il a bien changé le refrain
Voilà c’est le premier chagrin
Le soir pour s’excuser
Monsieur vient vous chanter
La chanson du passé:
Je te le le, l’avais lais lais, bien dit li li
Que tu lu lu, serais bientôt ma femme
Et plus tard mes enfants
Chanteront en chœur
La chanson de mon cœur
Şarkı sözü çevirisi
Bu Provence'dan bir kaçınma
Çocukluğumun şarkısı
Kalbim asla unutmayacak
Bana verdiği sevinç
Şarkı söylediğimde:
I te Le le, had lais lais, well said li li
Okuduğunu oku, lais lais olurdu, yakında lo lo, karım
I te Le le, had lais lais, well said li li
Okuduğunu oku, lais lais olurdu, yakında lo lo, canım
Romantizm çağı ne zaman geliyor
Ciddi bir aşk başlar
Güzel bir koca buluyoruz
Belediye binasının önünde kim var
Kekemelik size söyler:
Ama düğünden sonra
Daha fazla çocukluk yok
Bazen biraz sinirleniriz.
Ve Efendim bazen
Bu seni büyük bir ses yapar:
Ben demiştim ben.
Ne - sen - would-be-bir-gün-benim-karım
Bugün-sana söylüyorum -
Ne-ben-kim-komutları-burada
Nakaratı ne kadar iyi değiştirdi
Bu ilk keder
Akşam özür dilemek için
Efendim size şarkı söylemeye geliyor.
Geçmişin şarkısı:
I te Le le, had lais lais, well said li li
Okuduğun şey yakında karım olacak.
Ve sonra çocuklarım
Koroda şarkı söyle
Kalbimin şarkısı